Rachael Yamagata – Has It Happened Yet перевод и текст
Текст:
Has anybody shared our bed yet?
Was it heavy? Was it hard?
Checked the time on the clock I used to set
On the jacket that I bought
Перевод:
Кто-нибудь еще разделял нашу кровать?
Это было тяжело? Было ли это сложно?
Проверил время на часах, которые я использовал для установки
На куртке, которую я купил
To remind you that I didn’t forget
All the things that I shared with you
Has anybody done that yet?
Has anybody found the red shoes?
Have they found my cigarettes?
Have you gone back to the restaurant
That we’d go when we first met?
And are you starting to make promises?
Have you started taking bets
That it’s better on the next round?
Has anybody done that yet?
Has it happened yet?
I am readying myself for a change
Has it happened yet?
I am trying to start again
Has it happened yet?
Is she living with all was mine?
If it hasn’t happened yet
It will in time
I’ve got bad news for my heart
When two lives are torn apart
There is nothing you can claim
And no matter how you wish it
Nothing will ever be the same
Has anybody found the way to you?
Чтобы напомнить вам, что я не забыл
Все то, чем я поделился с тобой
Кто-нибудь уже сделал это?
Кто-нибудь нашел красные туфли?
Они нашли мои сигареты?
Ты вернулся в ресторан
Что мы пойдем, когда мы впервые встретились?
И вы начинаете давать обещания?
Вы начали принимать ставки
Что лучше в следующем раунде?
Кто-нибудь уже сделал это?
Это уже случилось?
Я готовлюсь к переменам
Это уже случилось?
Я пытаюсь начать снова
Это уже случилось?
Она живет со всем, была моя?
Если это еще не произошло
Это будет вовремя
У меня плохие новости для моего сердца
Когда две жизни разлучены
Там нет ничего, что вы можете требовать
И неважно, как ты этого хочешь
Ничто не будет прежним
Кто-нибудь нашел вам дорогу?
Does anyone remind you
The way we used to be?
And are you starting to make promises
That you made to me?
Has anybody found the secret?
Has anybody done that yet?
Has it happened yet?
I am readying myself for a change
Has it happened yet?
I am trying to start again
Has it happened yet?
Is she living with all was mine?
If it hasn’t happened yet
It will in time
It will in time
Has it happened yet…?
Кто-нибудь напоминает тебе
Как мы привыкли быть?
И вы начинаете давать обещания
Что ты сделал для меня?
Кто-нибудь нашел секрет?
Кто-нибудь уже сделал это?
Это уже случилось?
Я готовлюсь к переменам
Это уже случилось?
Я пытаюсь начать снова
Это уже случилось?
Она живет со всем, была моя?
Если это еще не произошло
Это будет вовремя
Это будет вовремя
Это уже случилось …?
