Rachael Yamagata – Play Out перевод и текст

Текст:

He’s feeling doubt
So I’m taking my leave for a little while
But I’ll be back just as soon as he gets over her
And I can’t see in his eyes what I’m not in the least

Перевод:

Он чувствует сомнение
Так что я ухожу на некоторое время
Но я вернусь, как только он преодолеет ее
И я не вижу в его глазах то, что я ни в коей мере

But I’m too, too far in
To get up and leave

I can feel the sadness that weighs while you’re sleeping
Ain’t it funny how something so still can cut like a knife?
So I will hide my own wishes away for safekeeping
Until it’s right to bring them back out
Back to light

And I say play out
What you need to
‘Cause I don’t know what I’d do without you
Cry out and bleed through
There’s a woman here waiting to love you

In the dawn, while you’re searching my face for the answers
I’m afraid of the words that might drive you away
We are nothing
But the love we give up taking chances
So I’ll say goodbye
The only words that I have left to say

Oh, play out
What you need to
‘Cause I don’t know what I’d do without you
Cry out and bleed through
There’s a woman who’s waiting to love you

Oh, play out
What you need to
‘Cause I don’t know what I’d do without you

Но я тоже слишком далеко
Встать и уйти

Я чувствую грусть, которая весит, пока ты спишь
Разве не смешно, как что-то еще может резать, как нож?
Так что я буду скрывать свои пожелания на хранение
Пока не вернешь их обратно
Вернуться к свету

И я говорю разыграть
Что нужно
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Вскрикнуть и истечь кровью
Здесь женщина ждет, чтобы любить тебя

На рассвете, пока ты ищешь мое лицо для ответов
Я боюсь слов, которые могут прогнать тебя
Мы ничто
Но любовь, которую мы бросаем, рискует
Так что я прощаюсь
Единственные слова, которые я оставил, чтобы сказать

Ох, разыграть
Что нужно
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя
Вскрикнуть и истечь кровью
Есть женщина, которая ждет, чтобы любить тебя

Ох, разыграть
Что нужно
Потому что я не знаю, что бы я делал без тебя

Cry out and bleed through
There’s a woman here waiting to love you

There’s a woman here waiting to love you
There’s a woman here waiting
There’s a woman here waiting
There’s a woman here waiting to love you

Вскрикнуть и истечь кровью
Здесь женщина ждет, чтобы любить тебя

Здесь женщина ждет, чтобы любить тебя
Здесь женщина ждет
Здесь женщина ждет
Здесь женщина ждет, чтобы любить тебя