Rachel Platten – Don’t Wanna Be Here перевод и текст
Текст:
Shut up; you don’t have to say anything.
It was my fault, my fault all along.
I dig in my heels and I can’t let it go.
I just feel like this city’s not my home.
Перевод:
Молчи; Вам не нужно ничего говорить.
Это была моя вина, моя вина все время.
Я копаюсь в каблуках, и я не могу отпустить.
Я просто чувствую, что этот город не мой дом.
My heart is a cage.
And my bones feel so strange.
Do I have to break down to break through?
Get lost to get where I need to.
Is this really what I agreed to?
Right now, nothing’s clear.
And I just know I don’t want to be here.
And I just know I don’t want to be here.
I said: I’m staring at you.
Well now, you know how I feel.
Shaking, I’m shaking like salt.
If I’m stable as a stick.
I’ll die now I might.
I’m sorry if I sometimes go off.
The streets are quicksand.
I would stay, but I can’t.
Do I have to break down to break through?
Get lost to get where I need to.
Is this really what I agreed to?
Right now, nothing’s clear.
And I just know I don’t want to be here.
vocalizing
I’ll come back; I will return.
A better firend, no tremors.
No tidalwaves, then…
Do I have to break down to break through?
Мое сердце – это клетка.
И мои кости чувствуют себя так странно.
Должен ли я сломаться, чтобы прорваться?
Заблудиться, чтобы добраться туда, где мне нужно.
Это действительно то, что я согласился?
Прямо сейчас ничего не ясно.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
Я сказал: я смотрю на тебя.
Ну, теперь вы знаете, как я себя чувствую.
Трясусь, я дрожу, как соль.
Если я стабилен как палка.
Я умру сейчас, я мог бы.
Извините, если я иногда ухожу.
Улицы зыбучие пески.
Я бы остался, но не могу.
Должен ли я сломаться, чтобы прорваться?
Заблудиться, чтобы добраться туда, где мне нужно.
Это действительно то, что я согласился?
Прямо сейчас ничего не ясно.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
вокализация
Я приду снова; Я вернусь.
Лучший Firend, без толчков.
Нет приливов, тогда …
Должен ли я сломаться, чтобы прорваться?
Is this really what I agreed to?
Right now, nothing’s clear.
And I just know I don’t want to be here.
Do I have to break down to break through?
Get lost to get where I need to.
Is this really what I agreed to?
Right now, nothing’s clear.
And I just know I don’t want to be here.
And I just know I don’t want to be here.
Это действительно то, что я согласился?
Прямо сейчас ничего не ясно.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
Должен ли я сломаться, чтобы прорваться?
Заблудиться, чтобы добраться туда, где мне нужно.
Это действительно то, что я согласился?
Прямо сейчас ничего не ясно.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
И я просто знаю, что не хочу быть здесь.
Альбом
Rachel Platten – Be Here
