Rachel Platten – Grace перевод и текст

Is this what I’ve become?
Someone who gets jealous of someone?
Instead of open arms and honest praise
I’m closing doors and pushing love away

Это то, чем я стал?
Кто-то, кто завидует кому-то?
Вместо распростертых объятий и честной похвалы
Я закрываю двери и отталкиваю любовь

I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now fear got up all in my head, I’m all in my head
And I made a mess, I confess, I’m ashamed

And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Or at least a better version of me
‘Cause right now, all I wanna do is scream
That I need grace
‘Cause I’m running low on faith
And I really wanna change my heart
‘Cause I’m falling apart these days
And what I really need is grace, grace, grace

I feel like I’m a ghost
I forgot the most important thing I know
That there’s nobody else I have to be
There’s no one else I have to please
I have the answers that I need

I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now fear got up all in my head, I’m all in my head
And I made a mess, I confess, I’m ashamed

Я носил любовь как армия
Раньше я знал, что ничто не может навредить мне
Теперь страх встал все в моей голове, я все в моей голове
И я напутал, признаюсь, мне стыдно

И мне нужна благодать
Заставить меня задуматься и помочь мне стать лучше
Или, по крайней мере, лучшая версия меня
Потому что сейчас все, что я хочу сделать, это кричать
Что мне нужна благодать
Потому что мне не хватает веры
И я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь в эти дни
И что мне действительно нужно, это грация, грация, грация

Я чувствую, что я призрак
Я забыл самое важное, что я знаю
Что нет никого другого я должен быть
Там нет никого, кроме меня, пожалуйста
У меня есть ответы, которые мне нужны

Я носил любовь как армия
Раньше я знал, что ничто не может навредить мне
Теперь страх встал все в моей голове, я все в моей голове
И я напутал, признаюсь, мне стыдно

And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Or at least a better version of me
‘Cause right now, all I wanna do is scream
That I need grace
‘Cause I’m running low on faith
And I really wanna change my heart
‘Cause I’m falling apart these days
And what I really need is grace

Watching over my mistakes
Yeah, I really wanna change my heart
‘Cause I’m falling apart these days
And what I really need is grace

И мне нужна благодать
Заставить меня задуматься и помочь мне стать лучше
Или, по крайней мере, лучшая версия меня
Потому что сейчас все, что я хочу сделать, это кричать
Что мне нужна благодать
Потому что мне не хватает веры
И я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь в эти дни
И что мне действительно нужно, так это благодать

Наблюдая за моими ошибками
Да, я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь в эти дни
И что мне действительно нужно, так это благодать