Rachel Platten – Hands перевод и текст

Hey, Rachel, just wanted to say «Hi»
And I hope everything’s going well for you
And you have, just having a good time in New York
So, sorry I missed you

Эй, Рэйчел, просто хотела сказать “Привет”
И я надеюсь, что у вас все хорошо
И вы просто хорошо проводите время в Нью-Йорке
Так что, извини, я скучал по тебе

You were early every weekday to take me home
Your car was always the closest to Washington Road
Like a blanket I was wrapped in your arms so warm
They say Boston’s the coldest, but I wouldn’t know

There was no falling down without you ’round to pick me up
And no tears that fell without you help to change my luck
And you taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly

You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm steady shake of two hands
That love me too much, that love me too much

You took over for your family at just 16
Putting words onto paper, working tirelessly
You said, «Your life should just be easy, love.
I’ve worked enough for all of us.
Just smile and shoot for stars above and read.»

There was no falling down without you ’round to pick me up
And no tears that fell without you help to dry them up
And you taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly

You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch

Вы были рано каждый будний день, чтобы отвезти меня домой
Ваша машина всегда была ближе к Вашингтон-роуд
Как одеяло, я был обернут в твоих руках так тепло
Говорят, что Бостон самый холодный, но я бы не узнал

Там не было никакого падения без тебя, чтобы забрать меня
И никакие слезы, которые упали без тебя, не помогут изменить мою удачу
И ты так многому научил меня, что я не смог бы выучить достаточно быстро
О том, как любить кого-то от всего сердца

Вы продали бури, о которых вы никогда не говорили
Построил мир, который был все о нас
Если я закрою глаза, я все еще чувствую твое прикосновение
Теплое устойчивое дрожание двух рук
Это любит меня слишком сильно, что любит меня слишком сильно

Вы вступили во владение для своей семьи только в 16
Помещая слова на бумагу, работая не покладая рук
Вы сказали: «Твоя жизнь должна быть легкой, любовь.
Я работал достаточно для всех нас.
Просто улыбнись и стреляй по звездам выше и читай “.

Там не было никакого падения без тебя, чтобы забрать меня
И никакие слезы, которые упали без тебя, не помогут высушить их
И ты так многому научил меня, что я не мог достаточно быстро учиться
О том, как любить кого-то от всего сердца

Вы продали бури, о которых вы никогда не говорили
Построил мир, который был все о нас
Если я закрою глаза, я все еще чувствую твое прикосновение

Can I hold your, can I hold your hand forever
And never let it go? I might never let it go
And can I ask you, can I ask you everything
That I ever want to know?
And, Nana, can you show me how to

Soldier big storms and not ever give up
And build up a world that is all about love
And not close my eyes when the water gets rough
To have warm steady hands just like you
That love me too much, that love me too much
That I’m worthy of, that love me too much

That love me too much
(It was so nice to see you at my party.)
(And having you sit with me. And we were so close.)
That I’m worthy of
(And—and the singing the song. I was so excited.)
That love me too much
(So anyway, honey, I love you so much.)
(So, so safe travels, bye.)

Могу ли я держать тебя, могу ли я держать тебя за руку навсегда
И никогда не отпустить? Я мог бы никогда не отпустить
И могу ли я спросить вас, могу ли я спросить вас все
Что я хочу знать?
И, Нана, ты можешь показать мне, как

Солдат большой бури и не сдавайся никогда
И построить мир, который все о любви
И не закрывать глаза, когда вода становится грубой
Иметь теплые, устойчивые руки, как ты
Это любит меня слишком сильно, что любит меня слишком сильно
Что я достоин, что слишком сильно меня люблю

Это любит меня слишком сильно
(Было так приятно видеть тебя на моей вечеринке.)
(И с тобой сидеть со мной. И мы были так близко.)
Что я достоин
(И – и пение песни. Я был так взволнован.)
Это любит меня слишком сильно
(Так или иначе, дорогая, я так тебя люблю.)
(Так что, до свидания, безопасных путешествий.)