Rachel Platten – Perfect For You перевод и текст

I’m flawed, I’m flawed, I know this
You like me in small doses
What am I supposed to do with that?
Yeah, yeah, ooh

Я ущербен, я ущербен, я знаю это
Ты мне нравишься в небольших дозах
Что мне с этим делать?
Да, да, ооо

I’m wild I’m jealous, insane
I’m scared but I don’t run away (you do)
It’s pissing me off when you say
«Calm down, calm down,» like that
You know that I’m in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don’t come at me like that

And it’s true
I can’t seem to shake it loose
‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me tired of
Tryin’ to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

I wear emotions on my sleeve
I say exactly what I mean
Isn’t that real enough for you?

Я дикий, я ревнивый, безумный
Я боюсь, но я не убегаю (вы делаете)
Меня бесит, когда ты говоришь
“Успокойся, успокойся”, как это
Вы знаете, что я в этом по-настоящему
И ты знаешь все, что я чувствую
Да, для меня это большое дело
Так что не смотри на меня так

И это правда
Я не могу избавиться от этого
Потому что все это неуверенность ранит меня
Пытаюсь быть идеальным для тебя
Я сделал прыжки через обручи
Я слишком много времени потратил на это
Посмотрим правде в глаза, я не могу быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Будь идеальным
Да, я не могу быть идеальным для тебя

Я ношу эмоции на рукаве
Я говорю именно то, что имею в виду
Разве это не достаточно реально для вас?

I’m wild and jealous, insane
I’m scared but I don’t run away (you do)
It’s pissing me off when you say
«Calm down, calm down,» like that
You know that I’m in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don’t come at me like that

And it’s true
I can’t seem to shake it loose
‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me tired of
Tryin’ to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone
So love me or leave me alone

And it’s true
I can’t seem to shake it loose
‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me tired of
Tryin’ to be perfect for you
I’m done jumping through hoops
There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it
Face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

Я дикий и ревнивый, безумный
Я боюсь, но я не убегаю (вы делаете)
Меня бесит, когда ты говоришь
“Успокойся, успокойся”, как это
Вы знаете, что я в этом по-настоящему
И ты знаешь все, что я чувствую
Да, для меня это большое дело
Так что не смотри на меня так

И это правда
Я не могу избавиться от этого
Потому что все это неуверенность ранит меня
Пытаюсь быть идеальным для тебя
Я сделал прыжки через обручи
Я слишком много времени потратил на это
Посмотрим правде в глаза, я не могу быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Будь идеальным
Да, я не могу быть идеальным для тебя
Быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Будь идеальным
Да, я не могу быть идеальным для тебя

Так люби меня или оставь меня в покое
Так люби меня или оставь меня в покое
Так люби меня или оставь меня в покое
Так люби меня или оставь меня в покое
И это правда
Я не могу избавиться от этого
Потому что все это неуверенность ранит меня
Пытаюсь быть идеальным для тебя
Я сделал прыжки через обручи
Я слишком много времени потратил на это
Посмотрим правде в глаза, я не могу быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Будь идеальным
Да, я не могу быть идеальным для тебя
Быть идеальным для вас
Быть идеальным для вас
Будь идеальным
Да, я не могу быть идеальным для тебя