Rachel Platten – Stand By You перевод и текст

Even if we can’t find heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven

Hands, put your empty hands in mine
And scars—show me all the scars you hide
And hey, if your wings are broken

Даже если мы не можем найти небеса, небеса, небеса, небеса, небеса, небеса

Руки, положи свои пустые руки в мои
И шрамы – покажи мне все шрамы, которые ты прячешь
И эй, если твои крылья сломаны

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
And hurt, I know you’re hurting, but so am I
And, love, if your wings are broken
Borrow mine ’til yours can open, too
‘Cause I’m gonna stand by you

Even if we’re breaking down, we can find a way to break through
Even if we can’t find heaven, I’ll walk through Hell with you
Love, you’re not alone, ’cause I’m gonna stand by you
Even if we can’t find heaven, I’m gonna stand by you
Even if we can’t find heaven, I’ll walk through Hell with you
Love, you’re not alone, ’cause I’m gonna stand by you

Yeah, you’re all I never knew I needed
And the heart—sometimes it’s unclear why it’s beating
And, love, if your wings are broken
We can brave through those emotions, too
‘Cause I’m gonna stand by you

Oh, truth—I guess truth is what you believe in
And faith—I think faith is having a reason
And nah nah nah , love, if your wings are broken
Borrow mine ’til yours can open, too
‘Cause I’m gonna stand by you

Even if we’re breaking down, we can find a way to break through
Even if we can’t find heaven, I’ll walk through Hell with you
Love, you’re not alone, ’cause I’m gonna stand by you

О, слезы делают калейдоскопы в твоих глазах
И больно, я знаю, что ты больно, но я тоже
И, любовь, если твои крылья сломаны
Займи мою, пока твоя тоже не откроется
Потому что я буду стоять рядом с тобой

Даже если мы сломаемся, мы сможем найти способ прорваться
Даже если мы не сможем найти рай, я пойду с тобой через ад
Любовь, ты не один, потому что я буду рядом с тобой
Даже если мы не сможем найти рай, я буду рядом с тобой
Даже если мы не сможем найти рай, я пойду с тобой через ад
Любовь, ты не один, потому что я буду рядом с тобой

Да, ты все, что я никогда не знал, мне нужно
И сердце – иногда непонятно, почему оно бьется
И, любовь, если твои крылья сломаны
Мы можем выдержать эти эмоции тоже
Потому что я буду стоять рядом с тобой

О, правда – я думаю, что правда – это то, во что ты веришь
И вера – я думаю, что вера имеет причину
И нах нах нах, любовь, если твои крылья сломаны
Займи мою, пока твоя тоже не откроется
Потому что я буду стоять рядом с тобой

Даже если мы сломаемся, мы сможем найти способ прорваться
Даже если мы не сможем найти рай, я пойду с тобой через ад
Любовь, ты не один, потому что я буду рядом с тобой

I’ll be your eyes ’til yours can shine
And I’ll be your arms, I’ll be your steady satellite
And when you can’t rise, well, I’ll crawl with you on hands and knees
‘Cause I… I’m gonna stand by you

Even if we’re breaking down, we can find a way to break through, come on
Even if we can’t find heaven, I’ll walk through Hell with you
Love, you’re not alone, ’cause I’m gonna stand by you
Even if we can’t find heaven, I’m gonna stand by you
Even if we can’t find heaven, I’ll walk through Hell with you
Love, you’re not alone, ’cause I’m gonna stand by you
Love, you’re not alone
Oh, I’m gonna stand by you
Even if we can’t find heaven, heaven, heaven
Yeah, I’m gonna stand by you

Я буду твоими глазами, пока твои могут сиять
И я буду твоим оружием, я буду твоим постоянным спутником
И когда ты не можешь подняться, я ползу с тобой на руках и коленях
Потому что я … я буду стоять рядом с тобой

Даже если мы сломаемся, мы можем найти способ прорваться, давай
Даже если мы не сможем найти рай, я пойду с тобой через ад
Любовь, ты не один, потому что я буду рядом с тобой
Даже если мы не сможем найти рай, я буду рядом с тобой
Даже если мы не сможем найти рай, я пойду с тобой через ад
Любовь, ты не один, потому что я буду рядом с тобой
Любовь ты не одна
О, я буду рядом с тобой
Даже если мы не можем найти рай, рай, рай
Да, я буду рядом с тобой