Rachel Platten – Whole Heart перевод и текст

There’s so much I don’t know about you and I’m dying to
Tackle the recent obstacle that’s keeping me from you
We were at the beach and you were hiding on your phone
You said nothing’s wrong, but something’s wrong

Я так много о тебе не знаю, и мне не терпится
Устраните недавнее препятствие, которое удерживает меня от вас
Мы были на пляже, а ты прятался на телефоне
Вы сказали, что нет ничего плохого, но что-то не так

So come on, baby, open up
I swear you won’t be sorry
You know I never ever judge
I swear you won’t be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, give me that
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, lay it on me

There’s something in your head that you can’t seem to get around
Ghosts of past relationships that only let you down
Tell me all your darkest secrets, baby, try me out
I’ll walk you through, just me and you
You doubt I could be your safety net
What now? Why don’t you just love me?
And why doubt all all of my intentions?
You got my attention, my whole, whole heart

So come on, baby, open up
I swear you won’t be sorry
You know I never ever judge
I swear you won’t be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, give me that

Так давай, детка, открывай
Клянусь, ты не пожалеешь
Вы знаете, я никогда не судить
Клянусь, ты не пожалеешь
О, нет, нах, нет, ох, нет, нет, нет.
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце, дай мне это
О, нет, нах, нет, ох, нет, нет, нет.
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце, возложи это на меня

В твоей голове есть что-то, чего ты не можешь обойти
Призраки прошлых отношений, которые только подводят тебя
Расскажи мне все свои самые темные секреты, детка, попробуй меня
Я проведу тебя, только я и ты
Вы сомневаетесь, что я могу быть вашей сетью безопасности
Что теперь? Почему ты просто не любишь меня?
И зачем сомневаться во всех моих намерениях?
Вы привлекли мое внимание, все мое, все сердце

Так давай, детка, открывай
Клянусь, ты не пожалеешь
Вы знаете, я никогда не судить
Клянусь, ты не пожалеешь
О, нет, нах, нет, ох, нет, нет, нет.
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце, дай мне это

You doubt I could be your safety net
What now? Why don’t you just love me?
And why doubt all all of my intentions?
You got my attention, my whole, whole heart
So come on, baby, open up
You know I never ever judge
I swear you won’t be sorry

So come on, baby, open up
I swear you won’t be sorry
You know I never ever judge
I swear you won’t be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, give me that
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, lay it on me

Whole, whole heart
I want your whole, whole heart

Вы сомневаетесь, что я могу быть вашей сетью безопасности
Что теперь? Почему ты просто не любишь меня?
И зачем сомневаться во всех моих намерениях?
Вы привлекли мое внимание, все мое, все сердце
Так давай, детка, открывай
Вы знаете, я никогда не судить
Клянусь, ты не пожалеешь

Так давай, детка, открывай
Клянусь, ты не пожалеешь
Вы знаете, я никогда не судить
Клянусь, ты не пожалеешь
О, нет, нах, нет, ох, нет, нет, нет.
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце, дай мне это
О, нет, нах, нет, ох, нет, нет, нет.
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце, возложи это на меня

Целое, целое сердце
Я хочу, чтобы все ваше, все сердце