Rachel Stevens – Blue Afternoon перевод и текст

Do Do Do Do, Do Do

Love washed out
The colors fade
Love so red

Do Do Do Do

Любовь размыта
Цвета исчезают
Любовь такая красная

Blue afternoon
Nothin’ to do
Wonderin’ why I’m feelin’
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon

Case of love
Is what we’ll be
I engulge
In sweet envy
Sand is tinged
With streams of gold
But, I’ve been told
That on a rainbow

Blue afternoon
Nothin’ to do
Wonderin’ why I’m feelin’
Blue afternoon
Thinking of you
Wonderin why I cry on
My blue afternoon

Синий день
Ничего не делать
Интересно, почему я чувствую
Синий день
Думаю о тебе
Интересно, почему я плачу на
Мой синий день

Дело любви
Это то, что мы будем
Я поглощаю
В сладкой зависти
Песок с оттенком
С потоками золота
Но мне сказали
Что на радуге

Синий день
Ничего не делать
Интересно, почему я чувствую
Синий день
Думаю о тебе
Интересно, почему я плачу на
Мой синий день

I can continue
Can’t give it up
Why can’t they
So I’d live it up
My feelings
Will they ever stop
For you
For you…

Love came back
In shape of you
And now my afternoon
Is blue
Everywhere
I look is gold
At the of every rainbow

Blue afternoon (Blue) (Afternoon)
Everything’s new (Everything’s new)
Suddenly I’m not feelin’
Blue anymore (anymore)
Never again (Never again)
Never say, «Go away»
Go away
Go away
You blue afternoon

Я могу продолжить
Не могу отказаться
Почему они не могут
Так что я бы пережил это
Мои чувства
Остановятся ли они когда-нибудь?
Для вас
Для вас…

Любовь вернулась
В форме тебя
А теперь мой день
Синий
Где угодно
Я смотрю это золото
На каждой радуге

Голубой день (Blue) (День)
Все новое (Все новое)
Внезапно я не чувствую
Синий больше (больше)
Никогда больше (Никогда снова)
Никогда не говори “Уходи”
Уходи
Уходи
Синий день