Rachel Stevens – Every Little Thing перевод и текст

Yeah, every little thing

The sweeter you taste
The bitter I feel
The slower I play

Да, каждая мелочь

Чем слаще ты на вкус
Горько я чувствую
Чем медленнее я играю

The softer I stroke
The harder you ache
The less that I give
The more that you take
Your time (Take your time)
Take your time with me (Take your time with me)

You can’t stand it
Just because I won’t let
You step over me, oh

I want every little thing that you don’t
You’re standing in a different corner
You’re trying to get the best of me
You want every little thing that I don’t
You seem to want to make things harder
Harder than they ought to be

The faster I ride
The more that you stow
The lower you fight
The higher I fall
Right down (Down, right down)
Down on my knees (Down, down on my knees)
(Ah)

The sting in your kiss
The twist in my touch (ahh)

Чем мягче я поглаживаю
Чем сильнее ты болишь
Тем меньше, что я даю
Чем больше вы берете
Ваше время (не торопитесь)
Не торопись со мной (Не торопись со мной)

Вы не можете этого вынести
Просто потому, что я не позволю
Вы переступаете через меня, о

Я хочу каждую мелочь, которую ты не делаешь
Ты стоишь в другом углу
Вы пытаетесь получить лучшее из меня
Вы хотите каждую мелочь, которую я не делаю
Вы, кажется, хотите сделать вещи сложнее
Тяжелее, чем должно быть

Чем быстрее я катаюсь
Тем более что ты уложил
Чем ниже вы боретесь
Чем выше я падаю
Прямо вниз (вниз, прямо вниз)
Вниз на колени (Вниз, на колени)
(А)

Жало в твоем поцелуе
Твист в моем прикосновении (ааа)

You can’t hide it
Baby, don’t deny it
I’m your fantasy, oh

I want every little thing that you don’t
You’re standing in a different corner
You’re trying to get the best of me
You want every little thing that I don’t
You seem to want to make things harder
Harder than they ought to be (than they ought to be)

Oh oh
Oh-oo-oh-oo-oh
laughs

I want every little thing that you don’t
You’re standing in a different corner
You’re trying to get the best of me (best of me, best of me)
You want every little thing that I don’t (every little thing)
You seem to want to make things harder
Harder than they out to be (than they ought to be)

I want every little thing that you don’t
You’re standing in a different corner
You’re trying to get the best of me (best of me, best of me)
You want every little thing that I don’t
You seem to want to make things harder
Harder than they out to be (than they ought to be)

I want…mmm…

Вы не можете это скрыть
Детка, не отрицай это
Я твоя фантазия, о

Я хочу каждую мелочь, которую ты не делаешь
Ты стоишь в другом углу
Вы пытаетесь получить лучшее из меня
Вы хотите каждую мелочь, которую я не делаю
Вы, кажется, хотите сделать вещи сложнее
Труднее, чем они должны быть (чем они должны быть)

ой ой
О-оо-о-оо-о
смеется

Я хочу каждую мелочь, которую ты не делаешь
Ты стоишь в другом углу
Вы пытаетесь получить лучшее от меня (лучший из меня, лучший из меня)
Вы хотите каждую мелочь, которую я не делаю (каждую мелочь)
Вы, кажется, хотите сделать вещи сложнее
Труднее, чем они есть (чем они должны быть)

Я хочу каждую мелочь, которую ты не делаешь
Ты стоишь в другом углу
Вы пытаетесь получить лучшее от меня (лучший из меня, лучший из меня)
Вы хотите каждую мелочь, которую я не делаю
Вы, кажется, хотите сделать вещи сложнее
Труднее, чем они есть (чем они должны быть)

Я хочу … ммм …