Rachel Stevens – It’s All About Me перевод и текст

She met him Saturday
He stole her heart away
Twenty-four Sunday
They didn’t chat at all

Она встретила его в субботу
Он украл ее сердце
Двадцать четыре воскресенья
Они вообще не общались

Oh, I wonder where you’ve gone
Oh, did I do something wrong

You said it’s all about me
You tell me what’s the truth
I’m happy to be free
But I’m happier to be with you
Is it all about me
Cause I’m trying to be cool
I’m happy to be free
But I’m happier just to be with you

Phone rang on Sunday
He’s talking differently
I guess she’ll put it down
To experience
He said he’s sorry
That he’s been so busy
She said don’t worry
Even though it made no sense

Oh, I wonder where you’ve gone
Oh, what did I do wrong

You said it’s all about me
You tell me what’s the truth

Ох, интересно, куда ты ушел
О, я сделал что-то не так

Вы сказали, что это все обо мне
Вы говорите мне, что правда
Я счастлив быть свободным
Но я счастлив быть с тобой
Это все обо мне
Потому что я пытаюсь быть крутым
Я счастлив быть свободным
Но я счастлив, просто быть с тобой

Телефон зазвонил в воскресенье
Он говорит по другому
Я предполагаю, что она положит это
Испытывать
Он сказал, что сожалеет
Что он был так занят
Она сказала, не волнуйся
Хотя это не имело смысла

Ох, интересно, куда ты ушел
О, что я сделал не так

Вы сказали, что это все обо мне
Вы говорите мне, что правда

You’re just somebody new
That I don’t know at all
But in the moment I got caught up
That’s what people do
Now you’ve turned out the lights
Did I misread the signs
So what’s happening
You gotta know what I’m goin’ through

Oh, I wonder where you’ve gone
Oh, What did I do wrong

You said it’s all about me
You tell me what’s the truth
I’m happy to be free
But I’m happier to be with you
Is it all about me
‘Cause I’m trying to be cool
I’m happy to be free
But I’m happier just to be with you

You said it’s all about
You said it’s all about me
You tell me what’s the truth
I’m happy to be free
But I’m happier just to be with you

You said it’s all about
You said it’s all about me

Ты просто кто-то новый
Что я вообще не знаю
Но в тот момент, когда я догнал
Это то, что люди делают
Теперь вы выключили свет
Я неправильно понял знаки
Так что же происходит
Ты должен знать, через что я иду

Ох, интересно, куда ты ушел
О, что я сделал не так

Вы сказали, что это все обо мне
Вы говорите мне, что правда
Я счастлив быть свободным
Но я счастлив быть с тобой
Это все обо мне
Потому что я пытаюсь быть крутым
Я счастлив быть свободным
Но я счастлив, просто быть с тобой

Вы сказали, что это все о
Вы сказали, что это все обо мне
Вы говорите мне, что правда
Я счастлив быть свободным
Но я счастлив, просто быть с тобой

Вы сказали, что это все о
Вы сказали, что это все обо мне