Rachel Stevens – Nothing In Common перевод и текст

Take me in your arms again
so the whole world can take
a picture perfect photograph
but it’s pure make believe

Возьми меня в свои руки снова
так что весь мир может взять
картина идеальная фотография
но это чистое воображение

Keep no secrets, tell no lies
we don’t want them to know
it’s when your with me by my side
that I feel so alone

Dreaming of something
believing in nothing
lights going down
on a night full of stars
this isn’t living
we’re only pretending
it’s falling apart

Chorus:
So we play to the crowd
every time we step out
we sit at opposite ends of the table
and we both take a bow
as the curtain comes down
we find two people
with nothing in common

Only we know

The story of a faded smile
it’s a truth never told
all dressed up to be let down
when a warm heart beats cold

Dreaming of something
believing in nothing

Не храните секретов, не лгите
мы не хотим, чтобы они знали
это когда ты со мной на моей стороне
что я чувствую себя таким одиноким

Мечтать о чем-то
не веря ни во что
огни гаснут
в ночь, полная звезд
это не жизнь
мы только притворяемся
разваливается

Припев:
Так что мы играем для толпы
каждый раз, когда мы выходим
мы сидим на противоположных концах стола
и мы оба кланяемся
как занавес опускается
мы находим двух человек
ничего общего

Только мы знаем

История увядшей улыбки
это правда никогда не говорила
все одеты, чтобы быть подведенным
когда теплое сердце бьется холодно

Мечтать о чем-то
не веря ни во что

Chorus

Only we know

Who are we fooling?

Chorus 2x

Chorus

Только мы знаем

Кого мы обманываем?

Chorus 2x