Rachel Wammack – Hard To Believe перевод и текст
Текст:
No more fishing on your grand dad’s land
(It’s hard to believe)
No more acting like I like your band
(It’s hard to believe)
Перевод:
Нет больше рыбалки на земле вашего деда
(В это трудно поверить)
Не надо больше вести себя так, будто мне нравится твоя группа
(В это трудно поверить)
And holding hands and making sense
Of all our crazy dreams
I don’t know where I would be
Without your love
Making me and breaking me
It’s hard to believe
I’ll see you with someone else someday
And it won’t hurt like hell the way
It does right now eventually
It’s hard to believe
I’ll have some new body in my arms
Different wishes, same old stars
Who we were ain’t who we are
I know someday
You’ll find someone better for you
I’ll find someone better for me
But for us, just ain’t meant to be
But right now, it’s hard to believe
It’s hard to believe
No more leaving halfway through the movie
‘Cause we’d rather make out outside
In the parking lot
There’s a light at the end of the tunnel
‘Cause right now, it looks like someone
Went and turned it off
И держась за руки и смысл
Из всех наших безумных снов
Я не знаю где я буду
Без твоей любви
Делать меня и ломать меня
В это трудно поверить
Увидимся когда-нибудь с кем-то еще
И это не будет больно, как ад
Это прямо сейчас в конце концов
В это трудно поверить
У меня будет новое тело на руках
Разные пожелания, такие же старые звезды
Кто мы, не кто мы
Я знаю когда-нибудь
Вы найдете кого-то лучше для вас
Я найду кого-нибудь лучше для меня
Но для нас просто не должно быть
Но сейчас трудно поверить
В это трудно поверить
Больше не нужно уходить в середине фильма
Потому что мы предпочли бы разобрать снаружи
На стоянке
В конце туннеля есть свет
Потому что сейчас, похоже, кто-то
Пошел и выключил
It’s hard to believe
I’ll see you with someone else someday
And it won’t hurt like hell the way
It does right now eventually
It’s hard to believe
I’ll have some new body in my arms
Different wishes, same old stars
Who we were ain’t who we are
I know someday
You’ll find someone better for you
I’ll find someone better for me
But for us, just ain’t meant to be
But right now, it’s hard to believe
It’s hard to believe
All I know is someday isn’t today
Because today still hurts like hell
Go ahead and kiss her in that hard rain
I’ll be okay, I tell myself
It’s hard to believe
I’ll see you with someone else someday
And it won’t hurt like hell the way
It does right now eventually
It’s hard to believe
I’ll have some new body in my arms
Different wishes, same old stars
Who we were ain’t who we are
I know someday
You’ll find someone better for you
I’ll find someone better for me
But for us, just ain’t meant to be
But right now, it’s hard to believe
It’s hard to believe
Oh, it’s hard to believe
Oh, it’s hard to believe
В это трудно поверить
Увидимся когда-нибудь с кем-то еще
И это не будет больно, как ад
Это прямо сейчас в конце концов
В это трудно поверить
У меня будет новое тело на руках
Разные пожелания, такие же старые звезды
Кто мы, не кто мы
Я знаю когда-нибудь
Вы найдете кого-то лучше для вас
Я найду кого-нибудь лучше для меня
Но для нас просто не должно быть
Но сейчас трудно поверить
В это трудно поверить
Все, что я знаю, это когда-нибудь не сегодня
Потому что сегодня все еще чертовски больно
Иди и поцелуй ее в этот сильный дождь
Я буду в порядке, я говорю себе
В это трудно поверить
Увидимся когда-нибудь с кем-то еще
И это не будет больно, как ад
Это прямо сейчас в конце концов
В это трудно поверить
У меня будет новое тело на руках
Разные пожелания, такие же старые звезды
Кто мы, не кто мы
Я знаю когда-нибудь
Вы найдете кого-то лучше для вас
Я найду кого-то лучше для меня
Но для нас просто не должно быть
Но сейчас трудно поверить
В это трудно поверить
О, в это трудно поверить
О, в это трудно поверить
