Radical Face – All Is Well (Goodbye, Goodbye) перевод и текст

It’s hard to keep the rainclouds out
When the windows never close
The house feels like a graveyard now
Like the floorboards hide the bones

Трудно держать дождевые тучи
Когда окна никогда не закрываются
Дом теперь чувствует себя как кладбище
Как половые доски скрывают кости

And I have lost your face
It slips between my fingers now
And all the world is gray
As though you took the colors with you
When you went and passed away

I remember how the bedroom looked
When you left to see your lord
The sheets were a mess
And your clothes were all wrecked
In a pile by the door

And though my blood runs the same as it did before
Only difference is now I barely feel it anymore

So I collected all our plans and crimes
And set them all alight
The only thing that bound me to this place
You took with you when you died
So goodbye, goodbye

И я потерял твое лицо
Теперь он скользит между моими пальцами
И весь мир серый
Как будто вы взяли цвета с собой
Когда ты ушел и скончался

Я помню, как выглядела спальня
Когда ты ушел, чтобы увидеть своего господина
Простыни были беспорядок
И ваша одежда была разрушена
В куче у двери

И хотя моя кровь течет так же, как и раньше
Разница только в том, что я уже почти не чувствую

Итак, я собрал все наши планы и преступления
И подожги их всех
Единственное, что связывало меня с этим местом
Вы взяли с собой, когда ты умер
Так до свидания, до свидания