Radiohead – Last Flowers перевод и текст

Текст:

Appliances have gone berserk
I cannot keep up
Treading on people’s toes
Snot-nosed little punk

Перевод:

Техника сошла с ума
Я не могу идти в ногу
Наступая на пальцы ног
Сопливый маленький панк

And I can’t face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you’ll get relief
Relief, relief, relief, relief…

And if I’m gonna talk
I just wanna talk
Please don’t interrupt
Just sit back and listen

‘Cause I can’t face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you’ll get relief
Relief, relief, relief, relief…

It’s too much
Too bright
Too powerful

Too much
Too bright
Too powerful

И я не могу смотреть вечером прямо
Вы можете предложить мне побег
Дома двигаются и дома говорят
Если ты отвезешь меня туда, ты получишь облегчение
Рельеф, рельеф, рельеф, рельеф …

И если я собираюсь поговорить
Я просто хочу поговорить
Пожалуйста, не перебивайте
Просто сидеть сложа руки и слушать

Потому что я не могу смотреть вечером прямо
Вы можете предложить мне побег
Дома двигаются и дома говорят
Если ты отвезешь меня туда, ты получишь облегчение
Рельеф, рельеф, рельеф, рельеф …

Это слишком много
Слишком яркий
Слишком мощный

Перебор
Слишком яркий
Слишком мощный