Radiohead – Million Dollar Question перевод и текст

Was always waiting for the crush
The car to drive right through the shops
To call in sick and late at work
And take a holiday..

Всегда ждал влюблённости
Машина для езды прямо через магазины
Позвонить больным и опоздать на работу
И взять отпуск ..

Was always tangled up in knots
To keep myself from speaking up
But no-one’s listening anyway
Just trying to bribe me..

And if it’s alright, then what am I doing here?
And if it’s alright, this place is gassed by fear
And if it’s alright, I’ll tell you, ’cause you never understand
And if it’s alright, I’ll beg you, ’cause I’m a begging kind of man

Today I wrote a bad cheque
Packed a bag and took a jet
But no-one’s looking anyway
I hope they miss me

I just think maybe I’m making a mistake.

Всегда запутывался в узлах
Чтобы я не говорил
Но никто не слушает в любом случае
Просто пытаюсь подкупить меня ..

И если все в порядке, то что я здесь делаю?
И если все в порядке, это место задыхается от страха
И если все в порядке, я скажу тебе, потому что ты никогда не понимаешь
И если все в порядке, я попрошу тебя, потому что я умоляющий человек

Сегодня я написал плохой чек
Собрал сумку и взял струю
Но никто не смотрит в любом случае
Я надеюсь, что они скучают по мне

Я просто думаю, что, возможно, я делаю ошибку.