Radiohead – Separator перевод и текст
Текст:
It’s like I’m falling out of bed
From a long, weary dream
The sweetest flowers and fruits hang from the trees
Falling off the giant bird that’s been carrying me
Перевод:
Как будто я падаю с кровати
Из долгой усталой мечты
Самые сладкие цветы и фрукты висят на деревьях
Падение с гигантской птицы, которая несла меня
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture
I’m a heart in cold ground
Like I’m falling out of bed
From a long and weary dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
Every woman blows her cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me
I fell open
I laid under
At the tip out
I was just a number
I wanna slip it over
And get back under
And if you think this is over
Then you’re wrong
If you think this is over
Then you’re wrong
(Wake me up, wake me up)
If you think this is over
Then you’re wrong
If you think this is over
Точно так же, как я помню
Каждое слово
Каждый жест
Я сердце в холодной земле
Как будто я падаю с кровати
Из долгой и утомленной мечты
Наконец я свободен от всего веса, который я нес
Каждая женщина дует в укрытие
В глазах смотрящего
Теперь я рыба из воды
Падая с гигантской птицы, которая несла меня
Я открылся
Я лежал под
На выходе
Я был просто номером
Я хочу поскользнуться
И вернуться под
И если вы думаете, что все кончено
Тогда ты ошибаешься
Если вы думаете, что все кончено
Тогда ты ошибаешься
(Разбуди меня, разбуди меня)
Если вы думаете, что все кончено
Тогда ты ошибаешься
Если вы думаете, что все кончено
(Wake me up, wake me up)
Like I’m falling out of bed from a long and weary dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
When I ask you again
When I ask you again
Wake me up, wake me up
(Разбуди меня, разбуди меня)
Как будто я падаю с постели от долгой и усталой мечты
Наконец я свободен от всего веса, который я нес
Когда я спрашиваю тебя снова
Когда я спрашиваю тебя снова
Разбуди меня, разбуди меня
