RADWIMPS – Shirimetsuretsu (シリメツレツ; Incoherent) перевод и текст

This intension I can find inside
(Someone’s listening)
But I found an answer without a reason beneath in me

Rhythm of this wood is singing closer than today

Это намерение я могу найти внутри
(Кто-то слушает)
Но я нашел ответ без причины подо мной

Ритм этого леса поет ближе, чем сегодня

All this tension I desire to come
(Someone’s whispering)
I found a reason that has no answer

Hiding from sadness and that’s all about
Nothing could stop me besides going back
Singing is nothing but pain after all that’s true
(Someone’s listening)

If I was alone there’s no need to be afraid to be
Being isolated by someone who doesn’t even care
And I was the one wondering
What if end will never to come to our lives
I guess no one’ll love each other
Cuz there nothing to be afraid
ボクラニトワハナイダカラ　キョウヲオモエルノ

What is hiding in my mind is
What I’m fighting with and it’s all contagious
What I’m dying to get is hiding in one’s silent
But it’s all contagious

I’m here and you are there
And nothing closer can be so real
(That’s the saddest word I even heard)
So people tries to be more near and again and
Again there’s another tear
(I can’t hold it more)

But everything that happens has beginning and the ending

Все это напряжение я хочу прийти
(Кто-то шепчет)
Я нашел причину, которая не имеет ответа

Прятаться от грусти и все
Ничто не может остановить меня, кроме как вернуться
Пение – это не что иное, как боль, ведь это правда
(Кто-то слушает)

Если бы я был один, не нужно бояться быть
Быть изолированным кем-то, кому даже все равно
И мне было интересно
Что если конец никогда не придет в нашу жизнь
Я думаю, что никто не будет любить друг друга
Потому что нечего бояться
ボ ク ラ ニ ト ワ ナ ナ イ カ ラ ラ ョ ウ ウ オ モ エ ル ノ

Что скрывается в моем уме
С чем я борюсь и все это заразно
То, что я жажду получить, прячется в тишине
Но это все заразно

Я здесь а ты там
И ничто ближе не может быть таким реальным
(Это самое грустное слово, которое я когда-либо слышал)
Таким образом, люди пытаются быть ближе и снова и
Опять есть еще одна слеза
(Я не могу держать это больше)

Но все, что происходит, имеет начало и конец

What is hiding in my mind is
What I’m fighting with and it’s all contagious
What I’m dying to get is hiding in one’s silent
But it’s all contagious

Что скрывается в моем уме
С чем я борюсь и все это заразно
То, что я жажду получить, прячется в тишине
Но это все заразно