Raekwon – Once In A Lifetime перевод и текст
Текст:
Raekwon
The problem is the love got lost, We went crazy I ran
Two days later the fuckin advance
Shootin dice, Gettin right, Holdin hands
Перевод:
Раеквон
Проблема в том, что любовь потерялась, Мы сошли с ума, я побежал
Два дня спустя гребаный аванс
Стреляй в кости, получаешь право, держу руки
I’ve been loyal you can have anything I grant you
From kicks all the way to trips to Japan
When we land I’ma blaze it in a van
Hope to get caught, Just make this short
Just get yours and dance on it, Talk to me
Mika
Spent my lifetime trying to find you
Got used to being misused and
Had my heart broken so many times
I got the scars to prove it
Baby please won’t you be patient
I know I’m hard to deal with
Something I said I’d never do
But I’m letting down my guard for you
Ohh, So many lies and deception
I’ve dealt with so much rejection
I took a look at my reflection
And said I’ll never love again
But I count you as a blessing
Cause you were sent from Heaven
Baby you changed my mind
What we got is so hard to find
Chorus: Mika
Ohh, Love like this
Don’t come, Round but once
Я был верен, у тебя может быть все, что я тебе даю
От ударов до поездок в Японию
Когда мы приземлимся, я заплачу в фургоне
Надеюсь попасться, Просто сделай это коротким
Просто возьми свое и потанцуй на нем, Поговори со мной
Мика
Потратил всю мою жизнь, пытаясь найти тебя
Привыкли злоупотреблять и
Было ли мое сердце разбито так много раз
Я получил шрамы, чтобы доказать это
Детка, пожалуйста, вы не будете терпеливы
Я знаю, мне трудно иметь дело
То, что я сказал, я бы никогда не сделал
Но я подвожу свою охрану для вас
Ооо, так много лжи и обмана
Я имел дело с таким большим количеством отказов
Я посмотрел на свое отражение
И сказал, что никогда больше не буду любить
Но я считаю тебя благословением
Потому что вы были отправлены с небес
Детка, ты передумал
То, что мы получили, так трудно найти
Припев: Мика
О, любовь, как это
Не приходи, Раунд, но один раз
And it’s the right time, (And it’s the right time)
For us, Ain’t no kiss
Ever, Felt like this
But once in a lifetime, (Once in a lifetime)
And it’s the right time, (And it’s the right time)
For us
Mika
Pay attention to the details
When I talk you listen
You make me wanna try harder
To be a better women
I think I’m fallin baby catch me
I see the happy ending
I didn’t think that dreams came true
But your love is proof
Ohh, So many lies and deception
I’ve dealt with so much rejection
I took a look at my reflection
And said I’ll never love again
But I count you as a blessing
Cause you were sent from Heaven
Baby you changed my mind
What we got is so hard to find
Chorus
Mika (Raekwon)
Ohh-oh-oh, Can’t nobody make me feel like you do
(You know I got you baby) Ohh-oh, (Come on man)
(You know how I rock man)
Everybody wants to feel like we do
(Let me take you to Louie Star real quick man after that man)
Ohh-oh-oh, (Lets go hit the museum or somethin man)
After all the things that I have been through
(Word up ma) Your love is healin me
(You know I’m reppin you man) It’s change’n me, I feel brand new.
Raekwon
We like fifth grade lovers when we first linked up
You had a mink on, A baby joint, Your rings was tucked
I’m blacked down in the back of the town, Crime’n
Doin white collar shit, But then you came and blocked my design
I looked at you with a sinister grin, You looked back
That was a win, I shot my biggest gift, This is a ten
Months passed like blunts get passed
You riffin just when I was different
You decided to flip, Get prolific
Threw my shit out, I let that ride, Kicked the kid out
I slid out, I fell back, My women ain’t live
I thought love and trust would hold our hands
Straight disaster happened, I lost the only thing, Just don’t even answer
When I came through crowned you as my Queen you was thankful
I sat proud royalty style, Go hit the bank Boo
A few weeks later we back but with the same drama again
I love you Boo, God is within, Give us love
Chorus
И это правильное время, (И это правильное время)
Для нас не поцелуй
Когда-либо, чувствовал, как это
Но один раз в жизни, (Один раз в жизни)
И это правильное время, (И это правильное время)
Для нас
Мика
Обратите внимание на детали
Когда я говорю, ты слушаешь
Ты заставляешь меня хотеть стараться
Быть лучшей женщиной
Я думаю, что я падаю, детка, поймай меня
Я вижу счастливый конец
Я не думал, что мечты сбылись
Но твоя любовь это доказательство
Ооо, так много лжи и обмана
Я имел дело с таким большим количеством отказов
Я посмотрел на свое отражение
И сказал, что никогда больше не буду любить
Но я считаю тебя благословением
Потому что вы были отправлены с небес
Детка, ты передумал
То, что мы получили, так трудно найти
Chorus
Мика (Раэквон)
О-о-о-о, никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
(Вы знаете, я получил тебя, детка) О-о, (Давай, парень)
(Вы знаете, как я рок человек)
Все хотят чувствовать, как мы
(Позвольте мне отвести вас к Луи Стар, очень быстрому мужчине после этого человека)
О-о-о, (Пойдем в музей или еще что-нибудь)
После всего, через что я прошел
(Слово вверх ма) Твоя любовь – это я
(Вы знаете, я повторяю вас, чувак) Это меня, я чувствую себя совершенно новым.
Раеквон
Нам нравятся любители пятого класса, когда мы впервые связались
У тебя была норка, Детский сустав, Твои кольца были заправлены
Я черноту в задней части города, Crime’n
Doin белый воротничок дерьмо, но потом вы пришли и заблокировали мой дизайн
Я смотрел на тебя со зловещей усмешкой, Ты оглянулся
Это была победа, я снял свой самый большой подарок, Это десять
Прошли месяцы, как прошли тупые
Ты риффин только когда я был другим
Вы решили перевернуть, получить плодовитый
Выкинул мое дерьмо, я позволил этой поездке, выгнал ребенка
Я выскользнул, я отступил, Мои женщины не живут
Я думал, что любовь и доверие будут держать нас за руки
Произошла прямая катастрофа, я потерял единственное, Просто даже не отвечаю
Когда я пришел, короновал тебя, как моя королева, ты был благодарен
Я сидел с гордостью
Несколько недель спустя мы вернулись, но снова с той же драмой
Я люблю тебя, Бу, Бог внутри, Подари нам любовь
Chorus
