RaeLynn – Careless перевод и текст

A relationship is a 50/50 thing
I don’t wanna be the girl always giving in to you
Same old same, it’s a daily drain
Waiting on your ring, it’s just a losing game

Отношения это вещь 50/50
Я не хочу быть девушкой, которая всегда сдается тебе
То же самое старое то же самое, это ежедневная утечка
Ожидание на вашем ринге, это просто проигрышная игра

I don’t wanna pick up, but then I pick up
I don’t wanna give up, should I give up?
It’s just a chase, a Tom & Jerry race
Will it, will it ever, ever change?

I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
I bet if I blocked you, you’d be blowing up my best friend’s phone
I bet you’d be on your knees, on that floor
If I said «get lost,» if I slammed that door
Maybe if I cared less, maybe if I care less
You would care a little more

If I had a hand that didn’t want a ring
You wouldn’t be cool with a five-month fling, yeah
What we have is just a rush, yeah
Just a touch but not enough

I let my heart out and then you wigged out
I gave my all to you, but if I said «see ya»
Just like that, would you be back?
All looking sad and trying to last

I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
I bet if I blocked you, you’d be blowing up my best friend’s phone
I bet you’d be on your knees, on that floor
If I said «get lost,» if I slammed that door
Maybe if I cared less, maybe if I care less
You would care a little more

Whoa, a little more

Maybe I should care less and be careless

Я не хочу поднимать, но потом я поднимаю
Я не хочу сдаваться, я должен сдаться?
Это просто погоня, гонка Тома и Джерри
Будет ли это, когда-нибудь, когда-нибудь, изменится?

Бьюсь об заклад, если бы я выключил это сердце, детка, это бы тебя
Бьюсь об заклад, если бы я заблокировал вас, вы бы взорвали телефон моего лучшего друга
Бьюсь об заклад, вы бы на коленях, на этом этаже
Если бы я сказал “потеряться”, если я захлопнул эту дверь
Может быть, если бы я заботился меньше, может быть, если я забочусь меньше
Вы бы заботились немного больше

Если бы у меня была рука, которая не хотела кольца
Ты не будешь крут с пятимесячным броском, да
То, что у нас есть, это просто спешка, да
Просто прикосновение, но не достаточно

Я выпустил свое сердце, а потом ты выкрикнул
Я отдала все свое тебе, но если бы я сказала “увидимся”
Просто так, ты бы вернулся?
Все выглядят грустными и пытаются продлиться

Бьюсь об заклад, если бы я выключил это сердце, детка, это бы тебя
Бьюсь об заклад, если бы я заблокировал вас, вы бы взорвали телефон моего лучшего друга
Бьюсь об заклад, вы бы на коленях, на этом этаже
Если бы я сказал “потеряться”, если я захлопнул эту дверь
Может быть, если бы я заботился меньше, может быть, если я забочусь меньше
Вы бы заботились немного больше

Вау, еще немного

Может быть, я должен заботиться меньше и быть небрежным

I bet if I turned this heart off, baby, it would turn you on
I bet if I blocked you, you’d be blowing up my best friend’s phone, yeah
I bet you’d be on your knees, on that floor
If I said «get lost,» if I slammed that door
Maybe if I cared less, maybe if I care less
You would care a little more

Whoa, a little more
Yeah, yeah

Бьюсь об заклад, если бы я выключил это сердце, детка, это бы тебя
Бьюсь об заклад, если бы я заблокировал вас, вы бы взорвали телефон моего лучшего друга, да
Бьюсь об заклад, вы бы на коленях, на этом этаже
Если бы я сказал “потеряться”, если я захлопнул эту дверь
Может быть, если бы я заботился меньше, может быть, если я забочусь меньше
Вы бы заботились немного больше

Вау, еще немного
Ага-ага