Rage Against The Machine – Intro (Black Steel In The Hour Of Chaos) перевод и текст

Текст:

Intro
Zack
Hey check this out right about now….
I wanna introduce a brotha…who came all the way outta here

Перевод:

Введение
Зак
Эй, проверьте это прямо сейчас ….
Я хочу представить брату … который пришел сюда отсюда

from Long Island, New york. And he’s one of the fathers of
revolutionary music in our time period. He was a huge influence
on us and we wanna bring him out right now. So check it out, we
got a man by the name of Chuck D, from Public Enemy. Yeah.
Chuck D
Wassup, wassup! Zack: Yo….
x5

Chuck D
«I got a letter from the government
The other day
I opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me given’ a damn — I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn’t wit’ it, but just that very minute…
It occured to me
The suckers had authority
Cold sweatin’ as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin’ in the state pen
I gotta get out — but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run

с Лонг-Айленда, Нью-Йорк. И он один из отцов
революционная музыка в наше время. Он оказал огромное влияние
на нас, и мы хотим вывести его прямо сейчас. Так что проверь, мы
есть человек по имени Чак Д, из Public Enemy. Да.
Чак D
Wassup, как дела! Зак: Йо ….
x5

Чак D
«Я получил письмо от правительства
Другой день
Я открыл и прочитал это
Он сказал, что они лохи
Они хотели меня для своей армии или чего-то еще
Представь меня чертовски – я никогда не говорил
Вот земля, которая никогда не наплевать
О брате, как я и я
Потому что они никогда не делали
Я не был с этим, но в ту же минуту …
Это произошло со мной
Присоски имели власть
Холодный пот, как я живу в своей камере
Как давно это было?
Они заставили меня сидеть в государственной ручке
Я должен выйти – но эта мысль думала раньше
Я обдумал план на этаже камеры
Я не беглец в бегах

But a brother like me begun — to be another one
Public enemy servin’ time — they drew the line y’all
To criticize me for some crime — never the less
They could not understand that I’m a Black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, so I’m goin’ for the steel»

Yeah!

Но такой брат, как я, стал другим
Общественный враг, обслуживающий время – они подвели черту
Критиковать меня за какое-то преступление – тем не менее
Они не могли понять, что я черный человек
И я никогда не смогу быть ветераном
По силе ситуация нереальная
Я получил сырую сделку, так что я иду за сталь ”

Да!