Rage – Death Romantic перевод и текст

Hey you, do you feel so lonely and desperate, girl
I knew it, you’ve posted your feelings on facebook, yeah
Your friends, they are just the same, they don’t have a life
Like you, on deathwish.com they dream of suicide

Эй, ты чувствуешь себя так одиноко и отчаянно, девочка?
Я знал это, вы отправили свои чувства на Facebook, да
Твои друзья, они такие же, у них нет жизни
Как и вы, на deathwish.com они мечтают о самоубийстве

And I, I offer you eternal peace
Yes and I, I creep in your brain like disease

Meet me, I’m death romantic
Kiss me, I’m death romantic
Give me your hand and we will sleep forever

Come on, we’ll meet in the forest, so far from home
No fear, it is just so easy, you’re not alone

Believe, I’ll ease all the pain in your mind
Yes it is, naivity will make you blind

Meet me, I’m death romantic
Kiss me, I’m death romantic
Give me your hand and there’ll be no tomorrow

И я предлагаю вам вечный мир
Да и я ползаю в твой мозг как болезнь

Встреть меня, я романтик смерти
Поцелуй меня, я смерть романтик
Дай мне свою руку, и мы будем спать вечно

Давай, мы встретимся в лесу, так далеко от дома
Не бойся, это так просто, ты не одинок

Поверьте, я ослаблю всю боль в вашем уме
Да, наивность сделает тебя слепым

Встреть меня, я романтик смерти
Поцелуй меня, я смерть романтик
Дай мне руку, и завтра не будет