Rage – Distant Voices перевод и текст
Текст:
Sometimes when I’m by myself, before I fall asleep
The darkness becomes liquid and I’m drowning in the deep
Sinking like a stone, coming through different mental spheres
I see so many people reaching out when I get near
Перевод:
Иногда, когда я один, прежде чем заснуть
Темнота становится жидкой, и я тону в глубине
Тонет как камень, проникая через разные ментальные сферы
Я вижу так много людей, когда я подхожу
They want me to rescue them, want me to free them all
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
They all lost their time
Did not see their aim
Died without a sense
They’re still unredeemed
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
I’ve seen them everywhere in this world, legions of no hope
They always close their eyes and they forget all what they know
Perception comes to them when they are in the throes of death
But it is too late to turn around…
If they’d seen it all before they wouldn’t suffer this way now
‘Cause it’s easy dying after one has lived a fulfilled life
But perception comes to them when they are in the throes of death
And then it’s too late to change it all…
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
Distant voices, I hear them calling me
Calling for me
Они хотят, чтобы я спас их, хотят, чтобы я освободил их всех
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
Они все потеряли свое время
Не видел своей цели
Умер без смысла
Они все еще не выкуплены
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
Я видел их повсюду в этом мире, легионы надежды
Они всегда закрывают глаза и забывают все, что знают
Восприятие приходит к ним, когда они в муках смерти
Но уже поздно оборачиваться …
Если бы они видели все это раньше, они бы так не страдали сейчас
Потому что легко умереть после того, как прожил полноценную жизнь
Но восприятие приходит к ним, когда они в муках смерти
И тогда уже поздно все это менять …
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
Отдаленные голоса, я слышу, как они зовут меня
Зовет меня
