Rage – Firestorm перевод и текст
Текст:
This place, home for all generations, never’s been to small
When all life worked hand in hand
The centuries passed one by one
Without changing the circumstances
Перевод:
Это место, где живут все поколения, никогда не было маленьким
Когда вся жизнь работала рука об руку
Века проходили одно за другим
Не меняя обстоятельств
Like a firestorm
When all home dies and fear is born
To feed the firestorm
Like a firestorm
That burns the ground you’re standing on
We’ll feed the firestorm
And then — slowly but surely —
Explorers and inventors stepped into
The system they didn’t understand
That’s when the trouble began
And when the time marched on
They had learned how to destroy
Like a firestorm…
The end of the story is: nothing’s impossible
And that’s what we’re afraid of
Apocalyptic signs, our homestead stands in flames
Guess we missed the lesson modesty
Like a firestorm…
Как огненный шторм
Когда умирает весь дом и рождается страх
Чтобы накормить огненную бурю
Как огненный шторм
Это сжигает землю, на которой вы стоите
Мы будем кормить огненную бурю
А потом — медленно, но верно —
Исследователи и изобретатели вступили в
Система, которую они не поняли
Вот когда начались неприятности
И когда время шло
Они научились уничтожать
Как огненный шторм …
Конец истории: нет ничего невозможного
И вот чего мы боимся
Апокалиптические знаки, наша усадьба стоит в огне
Угадай, мы пропустили урок скромности
Как огненный шторм …
