Rage – Forever перевод и текст

From the beginning you learned that we all have to die.
You got so used to the fact that you don’t wonder why.
You don’t ask:
How does it feel to someone when the moment has come?

С самого начала вы узнали, что мы все должны умереть.
Вы так привыкли к тому, что не удивляетесь, почему.
Вы не спрашиваете:
Каково это, когда наступил момент?

Take his soul and take his mind
And his opened eyes stay blind.

Forever — you know there was someone inside,
The smile on these lips don’t seem right.
Forever’s a very long time.
Forever — these cheeks growing colder and grey,
A smile that is fading away.
Forever’s a very long time.

You know it happens a thousand times every day.

You can’t imagine you might be the next, you don’t want to care.
But Lady luck is a bitch, won’t stay at one place twice,
Wipes a curl from your eye and kisses you goodbye, bye bye…

Leaves your soul and leaves your mind
And your broken eyes stay blind.

Forever…

So take good care of what you say.
It might be coming back one day.
So take good care of what you do.
This chance might be the last for you.

Forever — forever and ever, forever’s a very long time.

Возьми его душу и возьми его разум
И его открытые глаза остаются слепыми.

Навсегда — ты знаешь, там был кто-то внутри,
Улыбка на этих губах кажется неправильной.
Навсегда очень долго.
Навсегда — эти щеки становятся холодными и серыми,
Улыбка, которая исчезает.
Навсегда очень долго.

Вы знаете, это случается тысячу раз каждый день.

Вы не можете себе представить, что вы следующий, вы не хотите заботиться.
Но леди удача сука, не останется на одном месте дважды,
Вытирает завиток с глаз и целует до свидания, пока …

Оставляет твою душу и покидает твой разум
А твои разбитые глаза остаются слепыми.

Навсегда …

Так что позаботьтесь о том, что вы говорите.
Это может вернуться в один прекрасный день.
Так что позаботьтесь о том, что вы делаете.
Этот шанс может быть последним для вас.

Навсегда — навсегда, навсегда, это очень долго.