Rage – My Way перевод и текст
Текст:
Heart over matter, no more excuses tonight,
The earlier the better, let us just put it all right .
It is all moving, time’s running faster each day.
No more abusing, let us get better this way.
Перевод:
Сердце над материей, больше никаких оправданий сегодня вечером,
Чем раньше, тем лучше, давайте просто все исправим.
Все движется, время идет быстрее с каждым днем.
Не надо больше злоупотреблять, давайте поправляться таким образом.
‘Cause in the silence I hear my heart scream
Louder and louder each day.
I am afraid I am losing my dream,
Reset and start once again!
Give me my way or no way at all!
It’s heaven or hell!
Just my way, it’s my final call,
It’s heaven or hell!
It’s my way or it’s the highway,
It’s my way, it’s heaven or hell!
You can’t repeat it, life is a one-off-shot thing.
Don’t leave me bleeding,
Let me cure my broken wings.
‘Cause in the silence I hear my heart scream
Louder and louder each day
I am afraid I am losing my dream
Reset and start once again!
Give me my way or no way at all!
It’s heaven or hell!
Just my way, it’s my final call
It’s heaven or hell!
It’s my way or it’s the highway
It’s my way, it’s heaven or hell!
Give me my way or no way at all!
It’s heaven or hell!
Just my way, it’s my final call
Потому что в тишине я слышу крик моего сердца
Все громче и громче каждый день.
Я боюсь, что теряю свою мечту,
Сброс и начать еще раз!
Дай мне мой путь или нет вообще!
Это рай или ад!
Просто мой путь, это мой последний звонок,
Это рай или ад!
Это мой путь или шоссе,
Это мой путь, это рай или ад!
Вы не можете повторить это, жизнь — вещь разовая.
Не оставляй меня в крови,
Позвольте мне вылечить мои сломанные крылья.
Потому что в тишине я слышу крик моего сердца
Все громче и громче каждый день
Я боюсь, что теряю свою мечту
Сброс и начать еще раз!
Дай мне мой путь или нет вообще!
Это рай или ад!
Просто мой путь, это мой последний звонок
Это рай или ад!
Это мой путь или шоссе
Это мой путь, это рай или ад!
Дай мне мой путь или нет вообще!
Это рай или ад!
Просто мой путь, это мой последний звонок
It’s my way or it’s the highway
It’s my way, it’s heaven or hell!
Give me my way!
Give me my way…
Это мой путь или шоссе
Это мой путь, это рай или ад!
Дай мне мой путь!
Дай мне дорогу …
