Rage – Saddle The Wind перевод и текст
Текст:
Now I know it’s time again to change my life
Yes it’s time for me to leave it all behind
Say goodbye to all I’d have if I’d stay here
No, I don’t need it anymore
Перевод:
Теперь я знаю, что пришло время снова изменить мою жизнь
Да, мне пора оставить все это позади
Попрощайся со всем, что у меня было бы, если бы я остался здесь
Нет, мне это больше не нужно
The wind is whispering in the trees, they call my name
The birds that leave me down here, they all do the same
Don’t you think that I don’t care
There’ll be a time
When I am old enough to stay
There’s this longing in my heart that must be fed
It gets its thrills outside the walls
There are still so many pictures in my head
I must follow to this call
As I leave it all behind — saddle the wind
Satisfy my longing mind — saddle the wind
As I leave it all behind — saddle the wind
Say goodbye from time to time — saddle the wind
As I see the naked earth, wide open fields
There’s a vision to become a part of it
In its sparkling waves the river invites me
To join it on the journey to the sea
And always when I feel I’ve got a home
Then I need to get away
As I leave it all behind — saddle the wind
Satisfy my longing mind — saddle the wind
As I leave it all behind — saddle the wind
Say goodbye from time to time — saddle the wind
There’s this longing in my heart…
Saddle the wind
Ветер шепчет на деревьях, они зовут меня по имени
Птицы, которые оставляют меня здесь, они все делают то же самое
Тебе не кажется, что мне все равно
Будет время
Когда я достаточно взрослый, чтобы остаться
В моем сердце есть тоска, которую надо кормить
Это получает свои острые ощущения за пределами стен
В моей голове все еще много картинок
Я должен следовать этому призыву
Как я все это оставлю позади — оседлай ветер
Удовлетворить мое стремление — оседлать ветер
Как я все это оставлю позади — оседлай ветер
Время от времени прощайся — оседлай ветер
Как я вижу голую землю, широко открытые поля
Есть видение, чтобы стать частью этого
В своих сверкающих волнах река приглашает меня
Присоединиться к нему в путешествии к морю
И всегда, когда я чувствую, что у меня есть дом
Тогда мне нужно уйти
Как я все это оставлю позади — оседлай ветер
Удовлетворить мое стремление — оседлать ветер
Как я все это оставлю позади — оседлай ветер
Время от времени прощайся — оседлай ветер
В моем сердце есть это желание …
Оседлай ветер
