Rage – She перевод и текст
Текст:
Hey, I know someone who’s got a real special love
She is made of sheet metal, her name’s Christine
She takes sweet revenge
Hunt them till the end
Перевод:
Эй, я знаю кого-то, у кого есть настоящая особая любовь
Она сделана из листового металла, ее зовут Кристина
Она мстит
Охотьтесь на них до конца
She’s a lady in red varnish and shining chrome
She’s alive and she’s more jealous than girls in flesh and blood
All the other guys don’t like him, so one night
They are smashing Christine, but she gets up again
She takes sweet revenge
Hunt them till the end
She’s a lady in red varnish and shining chrome
She’s alive and she’s more jealous than girls
In flesh and blood
There she’s waiting behind the corner
Fixing them with her blinding lights
They won’t escape out of this misty night alive
And she won’t come to harm
She is keeping him from all his friends away
He is getting more paranoid each day
She takes sweet revenge hunt them till the end
She’s a lady in red varnish and shining chrome
He’s a wreck and he’s more jealous than boys in flesh and blood
He takes sweet revenge
Hunt them till the end
Она дама в красном лаке и блестящий хром
Она жива и ревнива, чем девушки из плоти и крови
Все остальные парни не любят его, поэтому однажды ночью
Они разбивают Кристину, но она снова встает
Она мстит
Охотьтесь на них до конца
Она дама в красном лаке и блестящий хром
Она жива и ревнива, чем девочки.
Во плоти и крови
Там она ждет за углом
Исправляя их своими ослепительными огнями
Они не выйдут из этой туманной ночи живыми
И она не навредит
Она держит его подальше от всех его друзей
Он становится все более параноидальным с каждым днем
Она мстит, охотится за ними до конца
Она дама в красном лаке и блестящий хром
Он неудачник и ревнивый мальчик из плоти и крови
Он мстит
Охотьтесь на них до конца
