Rage – The Sleep перевод и текст

If you don’t know me: I came from beyond
My name doesn’t matter, ’cause that’s not the point
This has no meaning where I’ll take you now
Open your mind, then we’re ready to go

Если вы меня не знаете: я пришел из-за пределов
Мое имя не имеет значения, потому что это не главное
Это не имеет значения, куда я тебя сейчас возьму
Открой свой разум, тогда мы готовы идти

Hey, this can’t be real
This unbelievable longing I feel
Still it’s pushing me on
Pushing me out of my body

The sleep-destination unseen
The sleep-death is not what it seems to be

This is the real world, now you’re on my side
The doors of eternity are opened wide
What you see now is what comes after death
If you have wishes, the answer is yes
Without a body we’re all energy
And we drown into all things here to be
All of the places you wanted to see
All of your visions — you are into it

Hey, this is so real
Please let me stay here, I love what I feel
But I know I’m not dead
I have to get back to my body
(It’s pushing me back to my body)

The sleep-destination unseen
The sleep-death is not what it seems to be

Эй, это не может быть реальным
Это невероятное желание я чувствую
Тем не менее это подталкивает меня
Выталкивает меня из моего тела

Сон назначения невидим
Сон-смерть — это не то, что кажется

Это настоящий мир, теперь ты на моей стороне
Двери вечности широко открыты
То, что вы видите сейчас, это то, что приходит после смерти
Если у вас есть пожелания, ответ — да
Без тела мы все энергия
И мы тонем во всех вещах здесь, чтобы быть
Все места, которые вы хотели увидеть
Все ваши видения — вы в это

Эй, это так реально
Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь, мне нравится то, что я чувствую
Но я знаю, что я не умер
Я должен вернуться к своему телу
(Это подталкивает меня обратно к моему телу)

Сон назначения невидим
Сон-смерть — это не то, что кажется