Rage – Who Dares? перевод и текст
Текст:
Why do you look for answers in the extremes? Forget the radical
‘Cause the truth is mostly somewhere in between
Nevermind the simple minded as long their heart beats in the right place,
But for heaven’s sake if they forgot their aims (and to tell their kids)
Перевод:
Почему вы ищете ответы в крайностях? Забудь о радикале
Потому что правда в основном где-то посередине
Не обращайте внимания на простых людей, пока их сердце бьется в нужном месте,
Но ради всего святого, если они забыли свои цели (и рассказать своим детям)
Now they are trapped and they don’t even care
Still they don’t understand what it means
Dimborn they never have learned anything
They are trapped in a world reigned in fear
Who dares to stop these fools?
We need revolution — someone has to change the crusted rites
But we need heads that can think before they act
‘Cause it has to happen in a way that changes the conditions for the better
There’s no time for old mistakes
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
Brutality is trendy, discussing’s for old farts
Today the cracked voice of youth screams out the fatal fascists call
All the mindless, unwanted, frustrated think that there’s a way to bring sense in their life
They confuse the Free with lemmings…
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
Теперь они в ловушке, и им даже все равно
Тем не менее они не понимают, что это значит
Димборн они ничему не научились
Они оказались в ловушке в мире, в котором царит страх
Кто посмеет остановить этих дураков?
Нам нужна революция — кто-то должен изменить обряды
Но нам нужны головы, которые могут подумать, прежде чем действовать
Потому что это должно происходить таким образом, чтобы изменить условия к лучшему
Нет времени на старые ошибки
Теперь они в ловушке …
Кто посмеет остановить этих дураков?
Жестокость модна, обсуждая это для старых пердунов
Сегодня треснувший голос молодежи выкрикивает роковой призыв фашистов
Все бездумные, нежеланные, разочарованные думают, что есть способ внести смысл в их жизнь
Свободных путают с леммингами …
Теперь они в ловушке …
Кто посмеет остановить этих дураков?
