Rag’n’Bone Man – Lay My Body Down перевод и текст

All I’m looking for
Is a little bit more rope
To wrap around my throat
I’m in trouble

Все что я ищу
Немного больше веревки
Обернуть вокруг моего горла
я нахожусь в беде

And all I’m gasping for
Is one last breath of hope
To hear the hearts I broke
I’m in trouble
I’m in trouble

When you lay my body down
When you throw me in the ground
Don’t be sorry
When you lay my body down
When you throw me in the ground

Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me

All the fearful eyes
Stay burned upon my mind
The gift they left behind
I’m all troubles
I’m all troubles

Still they find the words

И все, что я задыхаюсь
Это последнее дыхание надежды
Чтобы услышать сердца, которые я разбил
я нахожусь в беде
я нахожусь в беде

Когда ты кладешь мое тело
Когда ты бросаешь меня в землю
Не жалей
Когда ты кладешь мое тело
Когда ты бросаешь меня в землю

Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Поверни свое сердце
К тропе
Души позади меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня

Все страшные глаза
Оставайся сгоревшим в моей голове
Подарок, который они оставили
У меня все проблемы
У меня все проблемы

Тем не менее они находят слова

When you lay my body down
When you throw me in the ground
Don’t be sorry
When you lay my body down
When I’m buried in the ground

Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me

These are my confessions
I’m singing out my dying words
These are my confessions
Make peace before I hit the dirt
These are my confessions
Hear all my sins laid down in verse
These are my confessions
Oh, these are my confessions

Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
Turn your heart
To the trail
Of souls behind me
Save your prayers
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me

Когда ты кладешь мое тело
Когда ты бросаешь меня в землю
Не жалей
Когда ты кладешь мое тело
Когда я похоронен в земле

Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Поверни свое сердце
К тропе
Души позади меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня

Это мои признания
Я пою свои умирающие слова
Это мои признания
Помирись, пока я не попал в грязь
Это мои признания
Услышь все мои грехи, изложенные в стихах
Это мои признания
О, это мои признания

Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня
Поверни свое сердце
К тропе
Души позади меня
Сохрани свои молитвы
Не плачь, не плачь для меня