Raheem DeVaughn – Catch 22 перевод и текст

Whats gangsta, in my humble opinion, whats gangsta is knowledge, spilled out on the track

Tell me who are we really when we don’t know our history, what good is the church for when you cannot trust the priest,
guess the lies are easier to swallow than it is to face the truth but the struggles of tomorrow are the same ones as the past.
Wishing I could prophecy, or perhaps just fade away for brand new better day so until my dying day

Что такое гангста, по моему скромному мнению, что такое гангста, это знания, выплеснувшиеся на трассе?

Скажите мне, кто мы на самом деле, когда мы не знаем свою историю, для чего нужна церковь, когда вы не можете доверять священнику,
Угадай, что ложь легче проглотить, чем взглянуть правде в глаза, но борьба завтра та же, что и в прошлом.
Желая, чтобы я мог пророчествовать, или, возможно, просто исчезнуть для нового лучшего дня, так до моего последнего дня

Chorus
Living life like a catch 22 (yea … yea yea)
For every step I try to take yet they wanna push me back (yea … yea yea)
I aint worried about it see, cause I can handle that (yea … yea yea)

If the sidewalk could speak it would tell you how (blood is thick)?
while little girls were playing double dutch and look outs were guiding the police,
While they restored the projects (why) for the inside to remain the same,
(why) cause if it looks brand new to me and you we won’t feel the need for change, its got me pasing back and forth on concrete,
Wishing I could prophecy, or perhaps just fade away so until my dying day

Chorus

This one is for (my profess)? that don died way to soon in the same block with the cracked rocks and another closed down school.
For all the precious babies with fathers locked down with fake crime, for the sleep walking and blind chilling on (ice slain by the mind)?
(wake up) I ain’t gonna settle, no change is going to come, to each one reaches one (teach one), my word ain’t done, am gonna keep on living

Chorus

Chorus
Жить как добыча 22 (да … да да)
За каждый шаг, который я пытаюсь сделать, они хотят оттолкнуть меня (да … да)
Я не беспокоюсь об этом, потому что я могу справиться с этим (да … да да)

Если бы тротуар мог говорить, он сказал бы вам, как (кровь густая)?
в то время как маленькие девочки играли в двойную нидерландскую сторону, а полицейские
Пока они восстанавливали проекты (почему), чтобы внутренняя часть оставалась прежней,
(почему) потому что, если это выглядит совершенно новым для меня, и вы не почувствуете необходимости в переменах, это заставило меня копаться в бетоне,
Желая, чтобы я мог пророчествовать, или, возможно, просто исчезнуть, пока не наступит мой день смерти

Chorus

Это для (моя профессия)? этот дон умер вскоре в том же квартале с трещинами камней и еще одной закрытой школой.
Для всех драгоценных детей с отцами, запертыми в поддельном преступлении, для прогулок во сне и слепого охлаждения (лед, убитый разумом)?
(просыпайся) Я не собираюсь соглашаться, никаких изменений не произойдет, каждый достигнет одного (научи одного), мое слово не выполнено, я буду продолжать жить

Chorus