Raised Fist – They Can’t Keep Us Down перевод и текст
Текст:
Does it make a difference if we play punk rock,
And unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
In trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are?
We just want to play drums, bass and guitar.
Перевод:
Имеет ли это значение, если мы играем панк-рок,
И открыть тайны хардкора и ходить вокруг блока,
В модной одежде, притворяясь суперзвездами или моложе нас?
Мы просто хотим играть на барабанах, басу и гитаре.
No make-up, nothing bizarre,
Vocals but no stories from a far.
Still we gather more power in our hands,
Than your collection of one thousand bands
And you know that.
They can’t keep us down.
Still around adding something new to the sound.
Even if we go half speed,
Still delivering songs that people need,
To get through their lives.
So we move between the sharpest knives,
Ready to cut us down,
Try to deprive us all from what we need to survive,
But you know that.
Без макияжа, ничего странного,
Вокал, но никаких историй из далека.
Тем не менее мы собираем больше силы в наших руках,
Чем твоя коллекция из тысячи групп
И ты знаешь это.
Они не могут подавить нас.
Все еще вокруг добавления чего-то нового к звуку.
Даже если мы пойдем на половину скорости,
Продолжая доставлять песни, которые нужны людям,
Чтобы пройти через их жизнь.
Итак, мы двигаемся между острыми ножами,
Готовы срубить нас,
Постарайся лишить нас всех того, что нам нужно, чтобы выжить,
Но ты это знаешь.
Альбом
Raised Fist – Veil Of Ignorance
