Raleigh Ritchie – Chased перевод и текст
Текст:
I consider this a closely guarded secret
If you make a promise now, you better keep it
I’m sayin’ this to you in preparation
Gonna find me on the weekend
Перевод:
Я считаю это секретом
Если вы даете обещание сейчас, лучше держите его
Я говорю это тебе в процессе подготовки
Найду меня на выходных
I promise you it’s gonna be OK
I feel as though I’ve hit a revelation
So if you wanna be a renegade
Come with me, take my hand
I’m gonna be Action Man
This time I fall, made a stand
Chorus:
I don’t wanna wait here another day
You and me could stay or we could run away
We should build a city in another place
You could either chase me or we’ll be the chased
I’m so done with the kids we run with
We have fun if
We could rule the world
Just a boy and a girl
I’m not gonna take another beating
I’m not gonna cry another tear
There’s nothin’ left for me that’s worth repeating
I’ve got everything I need right here
Grab a pair of trainers out your wardrobe
Take some money from your mother’s purse
You and me are gonna hit the open road
Unless you want a Chinese burn
Come with me, forget the cold
Let’s make every step bold
Я обещаю тебе, что все будет хорошо
Я чувствую, как будто я получил откровение
Так что если вы хотите быть ренегатом
Пойдем со мной, возьми мою руку
Я буду боевиком
На этот раз я упал, сделал стенд
Припев:
Я не хочу ждать здесь еще один день
Ты и я могли бы остаться или мы могли бы сбежать
Мы должны построить город в другом месте
Вы можете либо преследовать меня, либо мы будем преследовать
Я так покончил с детьми, с которыми мы бежим
Нам весело если
Мы могли бы править миром
Просто мальчик и девочка
Я не собираюсь принимать еще одно избиение
Я не буду плакать еще одну слезу
Для меня ничего не осталось, что стоит повторить
У меня есть все, что мне нужно прямо здесь
Возьмите пару кроссовок в свой гардероб
Возьми немного денег из маминого кошелька
Ты и я отправимся в открытую дорогу
Если только вы не хотите сжечь китайцев
Пойдем со мной, забудь холод
Давайте сделаем каждый шаг смелым
So much more than
Chorus
Let’s be adults, live where they leave us alone
Let’s leave home, if we don’t, I’ll turn to stone
Just rock and bone, I don’t know
I just wanna go away, I just wanna leave today
Now or never, alone, together
Chorus
Намного больше чем
Chorus
Давайте будем взрослыми, живем там, где нас оставляют в покое
Давай уйдем из дома, если мы не сделаем, я превращусь в камень
Просто камень и кости, я не знаю
Я просто хочу уйти, я просто хочу уйти сегодня
Сейчас или никогда, в одиночку, вместе
Chorus