Raleigh Ritchie – Cowards перевод и текст

Текст:

I guess you’re okay
You go through my head now and then (Hi, Hey, Hi, Okay)
We watch what we say
We play hard to get, we pretend (Hi, Hey, Hi, Okay)

Перевод:

Я думаю, ты в порядке
Вы проходите через мою голову время от времени (привет, привет, привет, хорошо)
Мы смотрим, что мы говорим
Мы играем, чтобы получить, мы притворяемся (привет, привет, привет, хорошо)

I don’t know what’s happened to me
But it won’t disappear
I keep changing, saying things
I think you want to hear

I’m struggling to hold onto
Something close to you
And I’m coming up short
I choose to make the most of you

Never mind the power
Never mind the games
You and me, we’re cowards
Never mind the shame
Cause I’ll be waiting for you
At the pearly gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say

I bite and you scratch
We tense and relax, perfect match (Hi, Hey, Hi, Okay)
We both self destruct
We fight and we fu- (Hey) we make love (Hi, Okay)

I’m struggling to hold onto
Something close to you
And I’m coming up short
I choose to make the most of you

Never mind the power
Never mind the games

Я не знаю что случилось со мной
Но это не исчезнет
Я продолжаю меняться, говоря вещи
Я думаю, что вы хотите услышать

Я изо всех сил пытаюсь удержать
Что-то близкое тебе
И я подойду коротко
Я хочу максимально использовать вас

Не бери в голову силу
Не берите в голову игры
Ты и я, мы трусы
Не берите в голову позор
Потому что я буду ждать тебя
У жемчужных ворот
Детка, я тебя обожаю
Но я боюсь сказать

Я кусаю а ты чешешь
Мы напряжены и расслаблены, идеальный матч (привет, привет, привет, хорошо)
Мы оба самоуничтожаем
Мы боремся и мы фу (Эй) мы занимаемся любовью (Привет, ладно)

Я изо всех сил пытаюсь удержать
Что-то близкое тебе
И я подойду коротко
Я хочу максимально использовать вас

Не бери в голову силу
Не берите в голову игры

You and me, we’re cowards
Never mind the shame
Cause I’ll be waiting for you
At the pearly gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say

We don’t have to be the model couple
We could just be muddled up, I won’t give it up
White flag on the nightstand
Right girl for the wrong man
Maybe we were made to
Dance around each other, babe
I don’t know, I don’t care
I’m just scared

Never mind the power
Never mind the games
You and me, we’re cowards
Never mind the shame
Cause I’ll be waiting for you
At the pearly gates
Baby, I adore you
But I’m afraid to say

Ты и я, мы трусы
Не берите в голову позор
Потому что я буду ждать тебя
У жемчужных ворот
Детка, я тебя обожаю
Но я боюсь сказать

Мы не должны быть модельной парой
Мы могли бы просто запутаться, я не брошу это
Белый флаг на тумбочке
Подходящая девушка для не того мужчину
Может быть, мы были сделаны для
Танцуйте друг с другом, детка
Я не знаю, мне все равно
Я просто напуган