Raleigh Ritchie – The Greatest перевод и текст

Текст:

Danger, warning, good morning
Is it dark outside or light?
Last night was sordid, but we conquered the boredom
We wanna be cool and liked, but you won’t see me calling

Перевод:

Опасность, предупреждение, доброе утро
На улице темно или светло?
Прошлая ночь была грязной, но мы победили скуку
Мы хотим быть крутыми и любимыми, но ты не увидишь, как я звоню

Don’t wanna make this awkward
I’m feeling nauseous
And I’m seeing four of us
But we came with five
And we don’t waste time
We’ll live or die
When we choose like

Chorus:
We’ll be dancing forever, we don’t know any better
We’re lazy, whatever, at least we stick together
We’re the greatest, I mean it, we’ll never be defeated
You can take us or leave us, we don’t care if you believe us

One drink, two drink, we’re young, we’re stupid
Who the fuck knows what they’re doing?
Life is boring, and we can barely afford it
We’ve been blinded, assuming that this won’t be our downfall
When we work for the council
Stuck with a houseful of kids that we now adore
But we made on a whim, though we fade and we dim
We’re amazing and slim, the queens and the kings

Chorus

See you in the same place when we’re 83
We’re gonna live forever
Even if I fall in love and have kids, will you wait for me?
We’ll go hell for leather
Taking a tally of every day we lost

Не хочу делать это неловко
Меня тошнит
И я вижу четверых из нас
Но мы пришли с пятью
И мы не тратим время
Будем жить или умрем
Когда мы выбираем как

Припев:
Мы будем танцевать вечно, мы не знаем ничего лучше
Мы ленивы, что угодно, по крайней мере, мы держимся вместе
Мы величайшие, я имею в виду, мы никогда не будем побеждены
Вы можете взять нас или оставить нас, нам все равно, если вы нам верите

Один напиток, два напитка, мы молоды, мы глупы
Кто, черт возьми, знает, что они делают?
Жизнь скучна, и мы едва можем себе это позволить
Мы были ослеплены, предполагая, что это не будет нашим падением
Когда мы работаем на совет
Застрял с домом детей, которых мы сейчас обожаем
Но мы сделали по прихоти, хотя мы исчезаем и тускнеем
Мы удивительные и стройные, королевы и короли

Chorus

Увидимся там же, когда нам 83
Мы будем жить вечно
Даже если я влюблюсь и у меня будут дети, ты подождешь меня?
Мы пойдем к черту за кожей
Подводя итоги каждого дня мы потеряли

Taking a vacay, taking a sick day and we’re off
When we’re old men, we’ll be lost
Doing our rounds of paying the cost
We’re way past the sunshine and ice cream
I pray it’s not a pipe dream
As dumb as it might seem
When we’re grown up, will you still like me?

Chorus x2

В отпуск, в больничный день, и мы уходим
Когда мы будем стариками, мы потеряемся
Делая наши раунды оплаты стоимости
Мы миновали солнце и мороженое
Я молюсь, чтобы это не несбыточная мечта
Как бы глупо это ни казалось
Когда мы вырастем, я все еще буду любить тебя?

Chorus x2