Raleigh Ritchie – The Last Romance перевод и текст

Your face looks so sweet, even in the wars
You took the rap for me, but I fell on my own sword
And now the sordid details are all over page four
Honey, we made the news and that’s all we did this for

Ваше лицо выглядит так мило, даже в войнах
Вы взяли рэп за меня, но я упал на свой собственный меч
А теперь неприятные подробности на всей четвертой странице
Дорогая, мы сделали новости, и это все, что мы сделали для этого

We drove for centuries without a sound or fuss
State penitentiaries weren’t made for souls like us

There will be blood,
But you will be loved
The world will know,
But it’s only us

When I lay me down
I pray we keep each day
Please, stay with me

You painted the town red,
Now everyone in the town’s dead
You and I win again, best friends ’til our last breath
Live by the gun, die by the gun
Live by the sea, live while we’re young
Take from the rich, give to the poor
Run to the hills, run from the law
Ride shotgun with our crossbow
Head out North where the Sun grows
Start fresh where they don’t know
The things we did, stick-up kids

We laughed, we cried
We lived, we died
We came, we saw
We conquered them all

When I lay me down
I pray we keep each day

Мы веками ехали без звука и суеты
Государственные пенитенциарные учреждения не были созданы для таких душ, как мы

Будет кровь,
Но тебя будут любить
Мир узнает,
Но это только мы

Когда я положил меня
Я молюсь, чтобы мы держали каждый день
Пожалуйста, оставайтесь со мной

Вы покрасили город в красный цвет,
Теперь все в городе мертвы
Ты и я снова победим, лучшие друзья, пока мы не вздохнем
Живи пистолетом, умри пистолетом
Живи у моря, живи пока мы молоды
Бери от богатых, давай бедным
Беги к холмам, беги от закона
Ездить на дробовике с нашим арбалетом
Направляйтесь на север, где растет солнце
Начните заново, где они не знают
То, что мы сделали, ребята

Мы смеялись, мы плакали
Мы жили, мы умерли
Мы пришли, мы увидели
Мы победили их всех

Когда я положил меня
Я молюсь, чтобы мы держали каждый день

Don’t listen to what they say
Don’t take the medication
They never loved us anyway
Never liked our generation
They’ll try and keep you
But you’re still mine
And I love you, and you’re strong, dear
And we’re fine
So, remember when the time comes
When it’s over and it’s all done
Meet me in the North, by the edge of the Sun

When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me

Не слушай, что они говорят
Не принимай лекарства
Они никогда не любили нас так или иначе
Никогда не нравилось наше поколение
Они попытаются удержать тебя
Но ты все еще мой
И я люблю тебя, а ты сильный, дорогой
И у нас все хорошо
Итак, помните, когда придет время
Когда все кончено и все готово
Встреть меня на севере, на краю Солнца

Когда я положил меня
Молюсь мы, держим каждый день
Пожалуйста, оставайтесь со мной