Raleigh Ritchie – Young & Stupid перевод и текст
Текст:
Nobody grows, nobody makes the rules
Nobody’s home, don’t wanna stay in school
I’m ready to go, I’ll be your favourite fool
Nobody knows I am unbreakable
Перевод:
Никто не растет, никто не делает правила
Никого нет дома, не хочу оставаться в школе
Я готов идти, я буду твоим любимым дураком
Никто не знает, что я небьющийся
I’m the brand new happy-go-lucky me, lucky you
I don’t know, man, maybe soon I’ll be the smartest in the room
Settling down will never do, I don’t wanna lose my worldly view
I don’t wanna be defined by what I knew
Show me life, show me love
Give me time, cause I’m untouched
I’m young and I’m stupid
I need a rush, some luck, some love when I’m unsteady
Cause I’m young and I’m ruthless
I’m gonna live by the gun and die when I am ready
I’ll be a star, I’ll be the boy who lived
Taking my car and driving it off the bridge
Empty the bar, drinking until I’m sick
I’ll see you in Mars, I’m coming off the grid
I’m the brand new happy-go-lucky me, lucky you
I don’t know, man, maybe soon I’ll be the smartest in the room
Settling down will never do, I don’t wanna lose my worldly view
I don’t wanna be defined by what I knew
Show me life, show me love
Give me time, cause I’m untouched
I’m young and I’m stupid
I need a rush, some luck, some love when I’m unsteady
Cause I’m young and I’m ruthless
I’m gonna live by the gun and die when I am ready
Everything is blowing up, and I don’t wanna let it
I’ve been so quick to grow up and I don’t really get it
Я новенький счастливчик, счастливчик
Я не знаю, мужик, может быть, скоро я буду самым умным в комнате
Успокоиться никогда не получится, я не хочу потерять свой мирской взгляд
Я не хочу быть определенным тем, что я знал
Покажи мне жизнь, покажи мне любовь
Дай мне время, потому что я не тронут
Я молодой и я глупый
Мне нужна спешка, немного удачи, немного любви, когда я неуверен
Потому что я молодой и я безжалостный
Я буду жить у пистолета и умру, когда буду готов
Я буду звездой, я буду мальчиком, который жил
Снятие моей машины и вождение с моста
Пустой бар, пью, пока я не заболею
Увидимся на Марсе, я сойду с сетки
Я новенький счастливчик, счастливчик
Я не знаю, мужик, может быть, скоро я буду самым умным в комнате
Успокоиться никогда не получится, я не хочу потерять свой мирской взгляд
Я не хочу быть определенным тем, что я знал
Покажи мне жизнь, покажи мне любовь
Дай мне время, потому что я не тронут
Я молодой и я глупый
Мне нужна спешка, немного удачи, немного любви, когда я неуверен
Потому что я молодой и я безжалостный
Я буду жить у пистолета и умру, когда буду готов
Все взрывается, и я не хочу этого
Я так быстро вырос и не понимаю
But I just wanna see the world and be a human being
Love, hate, make money
And spend it all on alcohol
And I can’t wait, I’m running
I feel my mind’s about to blow, show, show, show
Show me life, show me love
Give me time, cause I’m untouched
I’m young and I’m stupid
I need a rush, some luck, some love when I’m unsteady
Cause I’m young and I’m ruthless
I’m gonna live by the gun and die when I am ready
Но я просто хочу увидеть мир и быть человеком
Любить, ненавидеть, зарабатывать деньги
И потратить все это на алкоголь
И я не могу ждать, я бегу
Я чувствую, что мой разум собирается взорвать, показать, показать, показать
Покажи мне жизнь, покажи мне любовь
Дай мне время, потому что я не тронут
Я молодой и я глупый
Мне нужна спешка, немного удачи, немного любви, когда я неуверен
Потому что я молодой и я безжалостный
Я буду жить у пистолета и умру, когда буду готов
Альбом
Raleigh Ritchie – You're A Man Now, Boy
