Ramones – Chasing The Night перевод и текст

Текст:

Standing here in front of the mirror
Its gonna be all right tonight
Feelin hot yeah I’m on fire
I’m never ever goin to tire

Перевод:

Стоя здесь перед зеркалом
Это будет хорошо сегодня вечером
Чувствую себя жарко, да я в огне
Я никогда не пойду утомляться

Tonight it’s gonna be alright
Chasing the night
Its gonna be alright
Chasing the night
Its gonna be alright
Chasing the night

Live my life as I choose
I paid the price, paid my dues
You know I need no alibi
Daytime troubles fading
Nights intoxicating
Gonna have it all tonight
That ain’t no lie

Chorus
tonight

Rock all night
Sleep all day
It don’t matter what they say
Ain’t never gonna change my ways
& I won’t be back till monday

Feelin exasperating
Excitement generating
I’m never ever gonna tire
City is overloading
The circuits are exploding
Ain’t comin down, no I’m too wired

Сегодня вечером все будет хорошо
В погоне за ночью
Все будет хорошо
В погоне за ночью
Все будет хорошо
В погоне за ночью

Живи своей жизнью как я выберу
Я заплатил цену, заплатил свои взносы
Вы знаете, мне не нужно алиби
Дневные неприятности исчезают
Ночи опьяняющие
Собираюсь все это сегодня вечером
Это не ложь

Chorus
сегодня ночью

Рок всю ночь
Спать весь день
Неважно, что они говорят
Никогда не изменится
И я не вернусь до понедельника

Feelin раздражает
Генерация волнения
Я никогда не утомлюсь
Город перегружен
Схемы взрываются
Не приду, нет, я слишком подключен

Chorus
tonight

Chorus
сегодня ночью