Rancid – Arrested In Shanghai перевод и текст

They assured me I was guilty but I commited no crime
They said confessions bring lenience so they put me on the line
So I protest the massacres at the Tiananmen Square
My friends said yo, stay away man, you better not go fucking back there

Они заверили меня, что я виновен, но я не совершил преступления
Они сказали, что признания приносят снисхождение, поэтому они поставили меня на карту
Поэтому я протестую против массовых убийств на площади Тяньаньмэнь
Мои друзья сказали тебе, держись подальше, чувак, тебе лучше не трахать туда

They wouldn’t let me write about my opinions about the state
And freedom of expression they would never tolerate
And the military secrets that I never did steal
I didn’t start no violence, and there was nobody that I killed

So I have a clear account of all the abuses of power
And the memories of my homeland have now gone sour
And I only got one weapon, its so plain for me to see
My only weapon I call.. poetry

And I don’t even know why
The truth seems like a lie
In my cell there is no sky
When I was arrested in Shanghai

Into wealth and priveledge, huh, I was not born
But a devotion to freedom and liberty, I was sworn
So every emotion is studdied, watched and controlled
Who gets paid, who gets disciplined, who gets rolled

A transmitter beams my coordinates anywhere on earth
And radio waves, surveilance, satellite burst
Open up your skull and let some knowledge come in
Crack open the cranium and let awareness begin…….

Они не позволили бы мне написать о моем мнении о государстве
И свободу выражения они никогда не потерпят
И военные секреты, которые я никогда не крал
Я не начал никакого насилия, и не было никого, кого я убил

Таким образом, у меня есть четкое описание всех злоупотреблений властью
И воспоминания о моей родине теперь испортились
И у меня есть только одно оружие, его так легко увидеть
Мое единственное оружие, которое я называю .. поэзия

И я даже не знаю почему
Правда кажется ложью
В моей камере нет неба
Когда меня арестовали в Шанхае

В богатстве и гордости, да, я не родился
Но преданность свободе и свободе я поклялся
Таким образом, каждая эмоция изучается, отслеживается и контролируется
Кому платят, кого дисциплинируют, кого катят

Передатчик передает мои координаты в любую точку Земли
И радиоволны, наблюдение, спутниковый взрыв
Открой свой череп и позволь некоторым знаниям войти
Взломайте череп и позвольте осознанию начать …….