Исполнители

Rancid – I Ain’t Worried

Исполнители: Rancid

Альбомы: Rancid – Let The Dominoes Fall

Rancid – I Ain’t Worried перевод и текст

Текст:

I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening

How many times did you tell me I was wrong

Перевод:

Я не беспокоюсь о чертовой вещи
Я слышу их разговор. Я не слушаю
Listening

Сколько раз ты говорил мне, что я был неправ

But I didn’t listen to you and I only stayed strong
In a world where people don’t hang on too long
I belong — I belong
Prove me wrong — Prove me wrong

I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening

Out come the wolves in the lunar light
Final flight you’re wrong, I’m right
Talk to me straight man, but be polite
You hear my scream cause this one bites

I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening

I’m Matt Freeman I’m coming in quick
I got a 64 Merc and a clutch that won’t slip
I don’t give a god damn what they say
I’m born and raised in the east bay

I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening
Listening

I take chances that most won’t take — Right
I get knocked down I won’t break
Get it clear and make no mistake
This town’s filled with rattlesnakes

Black Brown White we’re all punk rock

Но я не слушал тебя и остался только сильным
В мире, где люди не держатся слишком долго
Я принадлежу – я принадлежу
Докажи, что я не прав – Докажи, что я неправ

Я не беспокоюсь о чертовой вещи
Я слышу их разговор. Я не слушаю
Listening

Выходи волки в лунном свете
Последний рейс ты ошибаешься, я прав
Поговори со мной натурал, но будь вежлив
Вы слышите мой крик, потому что этот кусает

Я не беспокоюсь о чертовой вещи
Я слышу их разговор. Я не слушаю
Listening

Я Мэтт Фриман, я иду быстро
Я получил 64 Merc и сцепление, которое не будет скользить
Мне не блин, что они говорят
Я родился и вырос в восточной бухте

Я не беспокоюсь о чертовой вещи
Я слышу их разговор. Я не слушаю
Listening

Я рискую, что большинство не возьмет – Верно
Меня сбивают, я не сломаюсь
Получите это ясно и не делайте ошибку
Этот город полон гремучих змей

Черный коричневый белый мы все панк рок

We’re the kings of the low income block
Worn out sneakers skinheads mohawk
When we all get together yeh the music won’t stop

I ain’t worried about a god damn thing
I hear them talking. I ain’t listening

Мы короли блока с низким доходом
Изношенные кеды скинхедов ирокез
Когда мы все соберемся, да музыка не остановится

Я не беспокоюсь о чертовой вещи
Я слышу их разговор. Я не слушаю