Rancid – Let’s Go перевод и текст

Текст:

Jimmy said he could handle this
Ohhhh, he’s from Los Angeles ohh!

Jimmy said he could handle this
Born and raised in West Los Angeles

Перевод:

Джимми сказал, что может справиться с этим
Оооо, он из Лос-Анджелеса

Джимми сказал, что может справиться с этим
Родился и вырос в Западном Лос-Анджелесе.

Dad’s a lawyer, Mummy’s sleep,
runs down the family can’t ya see,
One thing seems very clear
Daddy’s got no connection here,
Everything’s reject and demanded,
Lived your life and thought handled it
Let the dying shorten this Rythmmmm!!!

Let’s Go! Where the shores are green
Let’s Go! Where the music’s loud
Let’s Go! Where there ain’t no problems, fuck this, fucking transit

I ain’t forty, I like your stories
Keep them coming cause It’s kind a boring
It ain’t coming you have to find it
‘Cause all of a sudden you got grounded
You didn’t care, you just did
At the sign that said: «all beware»,
In and Out and said: ‘Oi, Tik, Tok’,
I’m glad you got away of me
Let the dying shorten this Rythmmmm!!!

Let’s Go! Where the shores are green
Let’s Go! Where the Music’s loud
Let’s Go! Where there ain’t no problems, fuck this, fucking transit

Yeah, yeah, yeah!!!
Yeah, yeah,yeah, yeah!! yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Папа адвокат, мамочка спит,
рушится семья не видишь,
Одна вещь кажется очень ясной
Папа не имеет здесь никакой связи,
Все отвергнуто и востребовано,
Прожил свою жизнь и думал, справился
Пусть умирающий укоротит этот Rythmmmm !!!

Пойдем! Где берега зеленые
Пойдем! Где музыка громкая
Пойдем! Там, где нет проблем, трахни это, чертов транзит

Мне не сорок, мне нравятся твои истории
Держите их, потому что это скучно
Это не придет, ты должен найти это
Потому что вдруг ты получил заземление
Вам было все равно, вы просто сделали
На знак, который сказал: «все остерегаться»,
В и из и сказал: «Ой, Тик, Ток»,
Я рад, что ты сбежал от меня
Пусть умирающий укоротит этот Rythmmmm !!!

Пойдем! Где берега зеленые
Пойдем! Где музыка громкая
Пойдем! Там, где нет проблем, трахни это, чертов транзит

Да, да, да!
Да, да, да, да! yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!