Rancid – New Orleans перевод и текст

Текст:

Well I went south
With a case of survival
To amend my heart that’s paper thin
You see I felt her words

Перевод:

Ну, я пошел на юг
Со случаем выживания
Чтобы исправить мое сердце, это тонкая бумага
Вы видите, я чувствовал ее слова

and her images filed
I’m gonna carry my heart to New Orleans
I have no home to go
So I wander awhile
From coast to coast
From sin to sin
From the coldest shores
To the warmest islands
Been around the world
Back to New Orleans

Well she’s got pride
Like a million lions
She’s got a scar
on her velvet face
She’s got a smile
like a newborn child
She’s gotta walk,
a Stoic Grace

I never slept that night
Until my arrival
I romanticized a long embrace
You see I lost my tongue
and burned my Bible
But made it back home to New Orleans

Well she’s got pride
Like a million lions

и ее изображения поданы
Я перенесу свое сердце в Новый Орлеан
Мне некуда идти
Так что я бродить некоторое время
От побережья к побережью
От греха к греху
С самых холодных берегов
К самым теплым островам
Был во всем мире
Вернуться в Новый Орлеан

Ну, у нее есть гордость
Как миллион львов
У нее шрам
на ее бархатном лице
У нее есть улыбка
как новорожденный ребенок
Она должна идти,
стоическая грация

Я никогда не спал в ту ночь
До моего приезда
Я романтизировал длинные объятия
Вы видите, я потерял язык
и сжег мою Библию
Но вернулся домой в Новый Орлеан

Ну, у нее есть гордость
Как миллион львов

She’s got a scar
on her velvet face
She’s got a smile
like a newborn child
She’s gotta walk
a Stoic Grace

Well I held my breath
and I swam for miles
When all was lost
and hell took place
You see it rained all night
and the city she flooded
It rained all night in New Orleans

Yeah it rained all night in New Orleans
Yeah it rained all night in New Orleans
Yeah it rained all night in New Orleans

У нее шрам
на ее бархатном лице
У нее есть улыбка
как новорожденный ребенок
Она должна идти
стоическая грация

Ну, я задержал дыхание
и я плавал на мили
Когда все было потеряно
и ад состоялся
Вы видите, что шел дождь всю ночь
и город она затопила
Шел дождь всю ночь в Новом Орлеане

Да, всю ночь шел дождь в Новом Орлеане
Да, всю ночь шел дождь в Новом Орлеане
Да, всю ночь шел дождь в Новом Орлеане