Rancid – Tattoo перевод и текст

Текст:

Yeah
Well I heard you say I need something
About friendship that loyalty’s the weapon of the weak
When you can’t, can’t, can’t, can’t, can’t realize

Перевод:

Да
Ну, я слышал, вы говорите, что мне нужно что-то
О дружбе, что верность – оружие слабых
Когда вы не можете, не можете, не можете, не можете, не можете понять,

And the tears comes down and release
My love to you is true
A tattoo
That ain’t ever coming off
I’ll wait for the truth hits you
I’ll take a loss at any cost
When we met you listened and you questioned
Every single thing that I did
When you can’t, can’t, can’t, can’t, can’t realize
The tears comes down and release
My love to you is true
A tattoo
That ain’t ever coming off
I’ll wait for the truth hits you
I’ll take a loss at any cost
Well I borrowed some courage from you
Through confusion I’ve made it this far
You said I could have had everything
If I just looked at myself, at myself!
Yeah!
My love to you is true
A tattoo
That ain’t ever coming off
I’ll wait for the truth hits you

I’ll take a loss at any cost repeat chorus once
…at any cost x3

И слезы спускаются и освобождают
Моя любовь к тебе это правда
Татуировка
Это никогда не сходит
Я подожду, пока правда ударит тебя
Я возьму убыток любой ценой
Когда мы встретились, вы слушали и задавали вопросы
Каждая вещь, которую я сделал
Когда вы не можете, не можете, не можете, не можете, не можете понять,
Слезы спускаются и освобождают
Моя любовь к тебе это правда
Татуировка
Это никогда не сходит
Я подожду, пока правда ударит тебя
Я возьму убыток любой ценой
Ну, я позаимствовал немного смелости у вас
Из-за путаницы я сделал это далеко
Вы сказали, что я мог иметь все
Если бы я только посмотрел на себя, на себя!
Да!
Моя любовь к тебе это правда
Татуировка
Это никогда не сходит
Я подожду, пока правда ударит тебя

Я возьму убыток любой ценой повторю припев один раз
… любой ценой x3