Random Encounters – Baldi’s Basics: The Musical перевод и текст

A mysterious package
Arrived at my door.
Inside was a game
I’d never heard of before.

Таинственный пакет
Прибыл в мою дверь.
Внутри была игра
Я никогда не слышал раньше.

It looked pretty dated,
But since it was free,
I booted up my ancient
Hewlett Packard PC.

I put in the disc…
It started to run…
Then braced myself
For educational fun!

WeLcOmE tO BaLdI’S BaSicS
IN eDucAtiON aNd LeArNinG!
All I need is seven notebooks
To break out of this game.

Trapped inside of Baldi’s Basics,
And Baldi’s pretty unnerving…
I HeaR eVeRY dOoR yOU oPeN!
I dared not doubt his claim…

I found the next notebook,
On a desk before long.
«I gEt mORe AnGRy
EAcH tIMe yOu aNSwEr wRoNG.»

The numbers were jumbled,
Indiscernibly math…
I knew from the smacking
I’d incurred Baldi’s wrath!

Out in the hall,
I heard a loud crack…

Это выглядело довольно устаревшим,
Но так как это было бесплатно,
Я загрузил свой древний
Hewlett Packard PC.

Я положил в диск …
Это начало бежать …
Затем приготовился
Для образовательного веселья!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БАЛДИ
В ОБРАЗОВАНИИ И УЧИТЕ!
Все, что мне нужно, это семь тетрадей
Вырваться из этой игры.

В ловушке внутри Основы Бальди,
И Балди довольно нервирует …
Я слышу каждую дверь!
Я не осмелился сомневаться в его претензии …

Я нашел следующую тетрадь,
Вскоре на столе.
“Я получаю больше сердитый
ВРЕМЯ ВАС ОТВЕТИТЬ. ”

Числа были перемешаны,
Незаметно математика …
Я знал по порке
Я навлек на себя гнев Бальди!

Выйдя в зал,
Я услышал громкий треск …

Can’t escape from Baldi’s Basics!
I can’t get past It’s a Bully-
GoNnA tAkE a PiEcE oF yOuR cAnDy!
Now I’m as good as dead!
Let me out of Baldi’s Basics,
For love of all that is holy!
Should’ve lit this game on fire
And gone right back to bed!

I aM cOmInG! I sEe YoU!
What the fudge does this thing do?
It closed in fast and cornered me-
I’Ll hUg YoU fOr eTeRniTy!

A student named Play Time
Appeared in my way.
She pulled our her jump rope
And said «LeT’S pLaY!»

I tried to escape,
But Baldi burst through the door…
…so I began skipping rope
As I had never before!

One…
Two…
Oops! You messed up!

One…
Two…
Oops! You messed up!

One…
Two…
Three…
Four…
Aw, that makes me sad…

It’S sWeEpIn’ TiMe!

I ran like the wind,
And heard the Principal call
As I dashed through the doorway,
«No running in the halls.»

His finger was pointed,
His expression quite stern.
«Detention for you,» he said.
«When will you learn…»

The timer ticked down…
The smacking drew near…
Two seconds more
Before Baldi’d be here-!

Out of time in Baldi’s Basics,
And Baldi’s one step behind me!
Only missing one more notebook,
But Sweeping Time appeared!…

No way out of Baldi’s Basics,
And Baldi’s certain to find me!
Can’t escape or use the soda,
And there ain’t no notebook here!

«WHERE IS THE SEVENTH NOTEBOOK?!»

Не может сбежать от Основ Бальди!
Я не могу пройти мимо, это Хулиган
Соберись с любимой!
Теперь я как мертвец!
Выпустите меня из Основ Бальди,
За любовь ко всему святому!
Должен был зажечь эту игру в огне
И пошел обратно в кровать!

Я иду! Я тебя вижу!
Какую помадку делает эта штука?
Она быстро закрылась и загнала меня в угол.
Я тебя обниму за СОБСТВЕННОСТЬ!

Студент по имени Play Time
Появился на моем пути.
Она потянула нашу скакалку
И сказал: «Давай, играй!»

Я пытался сбежать,
Но Бальди ворвался в дверь …
… так что я начал прыгать через скакалку
Как никогда раньше!

Один…
Два…
К сожалению! Вы запутались!

Один…
Два…
К сожалению! Вы запутались!

Один…
Два…
Три…
Четыре …
Ой, это меня огорчает …

Это СОВМЕСТНО!

Я бежал как ветер,
И услышал главный звонок
Когда я мчался через дверной проем,
«Не бегать по залам».

Его палец был заострен,
Выражение его лица довольно строго.
«Задержание для тебя», – сказал он.
«Когда ты научишься…»

Таймер остановился …
Порка приближалась…
Еще две секунды
До того, как Бальди будет здесь!

Вне времени в Основах Бальди,
И Балди на шаг позади меня!
Только пропал еще один блокнот,
Но появилось Sweeping Time!…

Нет выхода из Основ Бальди,
И Бальди наверняка найдет меня!
Не могу сбежать или использовать газировку,
И здесь нет ноутбука!

“ГДЕ СЕДЬМАЯ ЗАПИСЬ ?!”