Random Encounters – Baldi’s Field Trip: The Musical перевод и текст
Текст:
Out here on my own, collecting wooden sticks
I’ve got a hunch I’ll need a bunch, like maybe five or six…
Every stick I find will slow me down some more
It’s bold but it’ll boost my score
Перевод:
Здесь, самостоятельно, собирая деревянные палочки
У меня есть предчувствие, мне понадобится куча, может быть, пять или шесть …
Каждая палка, которую я найду, замедлит меня еще немного
Это смело, но это повысит мой счет
Great job!
A compass could be nice, I’d settle for a map
But all I’ve got’s a foot that’s caught in one of Baldi’s traps!
I want all those sticks!
I thought I’d try to run. Instead, he took them all but one
Now the fire is slowly dying… and I think I might follow suit
Out of breath but I can’t stop trying…
…’cause I gotta sweep in pursuit!
Keeping alive the fire, the pressure’s on! The timer’s ticking!
Watching the flames go higher!
Won’t last for long… and Baldi will be after me again
-Hey hey hey! Cut that out!
Playtime had some sticks, but didn’t want to share
My only hope was skipping rope
Who knew she had a spare?
Something moved nearby, that blowing thing was back
It left after a sweep attack
But at least no one is here to accuse me of breaking rule after rule without end…
-No breaking the fourth wall!
-Excuse me?
-I am coming to hug you, friend!
Keeping alive the fire, no time to lose, ’cause Cloudy Copter’s killing my makeshift pyre!
It won’t be long, ’till Baldi will be after me again!
Somewhere in the forest, there’s a madman running toward us!
I can hear the fatal chorus of his slaps!
Slapping, slapping, slapping, all I hear is the bloody tapping!
Прекрасная работа!
Компас может быть хорошим, я бы согласился на карту
Но все, что у меня есть, это нога, попавшая в одну из ловушек Бальди!
Я хочу все эти палки!
Я думал, что я попытаюсь бежать. Вместо этого он взял их всех, кроме одного
Теперь огонь медленно угасает … и я думаю, что могу последовать его примеру
Задыхаясь, но я не могу перестать пытаться …
… потому что я должен подметать в погоне!
Поддерживая огонь, давление продолжается! Таймер тикает!
Наблюдая за тем, как пламя становится все выше!
Не продлится долго … и Балди снова будет за мной
-Эй Эй Эй! Прекрати это!
В Playtime были какие-то палочки, но не хотелось делиться
Моя единственная надежда была скакалка
Кто знал, что у нее есть запасной?
Что-то сдвинулось с места, эта дующая вещь вернулась
Осталось после развертки
Но, по крайней мере, никто здесь не обвиняет меня в нарушении правила после правила без конца …
-Не ломая четвертую стену!
-Извините меня?
-Я иду обнять тебя, друг!
Поддерживая огонь, нельзя терять время, потому что Облачный Коптер убивает мой импровизированный костер!
Это не будет длинным, ‘пока Бальди не будет после меня снова!
Где-то в лесу к нам бежит сумасшедший!
Я слышу фатальный хор его пощечин!
Пощечина, пощечина, пощечина, все, что я слышу, это кровавое постукивание!
Cuicas from the ether, splitting silence like a cleaver, growing louder like a fever in my head!
Cracking so foreboding, I can feel my wits eroding as my mind begins imploding from the dread!
What would Baldi do, if fire’s what he finds?
A bit of wood and paper should enlighten Baldi’s mind!
Just a little spark! An itsy-bitsy flame!
Come on, got to go faster!
Run from the schoolmaster!
Come save me from this game!
Квика из эфира, раскалывающаяся тишина, как дровосек, становится громче, как жар в моей голове!
Потрясая таким предчувствием, я чувствую, как мое остроумие исчезает, когда мой разум начинает разрушаться от страха!
Что бы сделал Балди, если бы он нашел огонь?
Немного дерева и бумаги должны просветить разум Балди!
Просто маленькая искра! Крошечное пламя!
Давай, идти быстрее!
Беги от учителя!
Иди спаси меня от этой игры!
Альбом
Random Encounters – Random Encounters: Season 8
