Random Encounters – E3: The Musical перевод и текст

When you attend E3.
It’s that time which I dread,
When I wish that I was dead…
Every geek, dweeb and dork is in my way!
Crowds of nerds pack en masse —
They smell like armpits and ass —
Emble in lines far to long to play!
Every game that I try,
Simply makes me want to die.
«Cutting edge and next gen,»
The spokesmen say.
I don’t need a new controller,
Add-ons fill my soul with dolor
And I never like a single night’s soiree!
Each exhibit’s so exciting!
There’s free stuff all around!
The booth babes simply sweep me off my feet!
I’ll play every single system,
Games both unknown and renowned…
Every day’s full of awe and wonder
When you attend E3!
Nothing here’s impressive!
The B.O.’s oppresive!
The fanboys are obsessive — you see
All these games… (Registration! Presentation!)
Look the same… (Demonstration! Education!)

Когда вы посещаете E3.
Это то время, которого я боюсь,
Когда я хочу, чтобы я был мертв …
Каждый гик, двоек и придурок на моем пути!
Толпы ботаников собирают в массовом порядке –
Они пахнут как подмышки и задница –
Эмблема в линиях далеко-долго, чтобы играть!
Каждая игра, которую я пробую,
Просто заставляет меня хотеть умереть.
«Передовой и следующий поколения»
Представители говорят.
Мне не нужен новый контроллер,
Дополнения наполняют мою душу долором
И мне никогда не нравится вечер ни одной ночи!
Каждый экспонат такой захватывающий!
Там все бесплатно!
Дети на стенде просто сметают меня с ног!
Я буду играть в каждую систему,
Игры как неизвестные, так и известные …
Каждый день полон страха и удивления
Когда вы посещаете E3!
Ничто здесь не впечатляет!
Б.О. репрессивный!
Фанаты одержимы – вы видите
Все эти игры … (Регистрация! Презентация!)
Выглядите так же … (Демонстрация! Образование!)

This whole show’s (Innovation! Simulation!)
Super lame! (Application! Acclamation!)
Here at E3… (This game is dull and broken…)
Our gaming future’s waiting! (I’d like to use Hadoken)
Come and you’ll see… (Cash-ins and sequels…)
What all the world’s creating! (Clearly this Equals)
You’ll have the best time ever… (You’ll have the worst time ever…)
When you attend E3! (When you attend E3!)

Весь этот сериал (Инновация! Моделирование!)
Супер хромая! (Приложение! Аккламация!)
Здесь, на E3 … (Эта игра скучна и сломана …)
Наше игровое будущее ждет! (Я хотел бы использовать Hadoken)
Приходите, и вы увидите … (Наличные и сиквелы …)
Что весь мир творит! (Ясно это равно)
Вы будете иметь лучшее время когда-либо … (Вы будете иметь худшее время когда-либо …)
Когда вы посещаете E3! (Когда вы посещаете E3!)