Random Encounters – FNAF: Ground Zero перевод и текст
Текст:
This is my chance to do something super special!
This is my chance to make something truly great!
It’s my time to shine,
And all the world is mine!
Перевод:
Это мой шанс сделать что-то супер особенное!
Это мой шанс сделать что-то действительно классное!
Мое время сиять,
И весь мир мой!
This is my chance to create a brand new mascot!
This is the face that will represent the brand!
A star with class and heart,
Who doesn’t smell like farts-
Or made of better parts than just a crate with hands…
Funds low…
Bills due…
Poor bank…
Gotta break it.
Stained bib…
P-U!
Free trash,
So I’ll take it.
Big things are happenin’ and I’m at Ground Zero!
I’ve got a feeling change is on the wind!
My destiny awaits me and I’m here at Ground Zero!
A brand new story’s startin’ and I’m here at Ground Zero!
This is my chance to salvage something priceless!
Maybe not this, but something semi-rare!
This green monster thing’s
Got all its wiring.
It’s just requiring a little less hair…
Just a few things to tidy up the office…
Just a few bucks is all we really need…
I’ll run an ad or two
Это мой шанс создать новый талисман!
Это лицо, которое будет представлять бренд!
Звезда с классом и сердцем,
Кто не пахнет, как пукает
Или сделаны из лучших деталей, чем просто ящик с руками …
Фондов мало …
Счета из-за …
Бедный банк …
Должен сломать это.
Окрашенный нагрудник …
P-U!
Бесплатный мусор,
Так что я возьму это.
Большие вещи случаются, и я в Ground Zero!
У меня чувство перемены на ветру!
Моя судьба ждет меня, и я здесь, в Ground Zero!
Новая история начинается, и я здесь, в Ground Zero!
Это мой шанс спасти что-то бесценное!
Может быть, не это, но что-то полу редкое!
Это зеленое чудовище
Получил всю свою проводку.
Это просто требует немного меньше волос …
Просто несколько вещей, чтобы привести в порядок офис …
Всего несколько баксов – это все, что нам действительно нужно …
Я покажу объявление или два
Why, slightly used will do- I’m sure it’s guaranteed!
Don’t talk!
Don’t move!
What’s with
This dumb bunny?!
Room to
Improve,
But that
Costs more money…
Dawn of a new horizon and I’m here at Ground Zero!
The wheels are all in motion as we speak!
Hist’ry’s in the making! I’ve got nothing to fear! Oh,
It’s all a work in progress, but I’m here at Ground Zero!
One miniscule lawsuit…
My income is gone.
My dreams can’t be so simply erased…
I’ll sell things and salvage!
No polish, no more games, no more space…
This is the time to see what dreams are made of!
This is the fight I can’t afford to lose!
Think outside the box!
No need for safety locks!
A bit unorthodox, but I ain’t got no choice, so it’s the choice I choose!
Late night…
Soft chair…
Change bulbs…
Can’t be lazy…
What’s that?
Who’s there?
Am I
Going crazy…?
Pause fan…
Scan vent…
How long
Is this taking?
Print — done!
Pay — sent!
Hands, why
Are you shaking?!
Fate is on the way to meet me here at Ground Zero!
The stars are all aligning overhead!
Something new is brewing for me here at Ground Zero!
The future’s at the threshold and I’m here at Ground Zero!
Да, немного подержанный сделает – я уверен, что это гарантировано!
Не говори!
Не двигайся!
Что с
Этот тупой кролик ?!
Комната для
Улучшение,
Но это
Стоит больше денег …
Рассвет нового горизонта и я здесь, в Ground Zero!
Колеса все в движении, как мы говорим!
История в процессе создания! Мне нечего бояться! Ой,
Это все в стадии разработки, но я здесь, в Ground Zero!
Один маленький иск …
Мой доход исчез.
Мои мечты не могут быть так просто стерты …
Я продам вещи и спасу!
Никакой полировки, никаких игр, больше места …
Это время, чтобы увидеть, из чего сделаны мечты!
Это бой, который я не могу позволить себе проиграть!
Думай нестандартно!
Нет необходимости в предохранителях!
Немного неортодоксально, но у меня нет выбора, так что это выбор, который я выбираю!
Поздно ночью…
Мягкое кресло …
Поменять лампочки …
Не может быть ленивым …
Что это?
Кто здесь?
Я
Схожу с ума…?
Пауза вентилятора …
Сканирование вентиляции …
Сколько
Это берет?
Печать – готово!
Оплата – отправлено!
Руки, почему
Вы дрожите ?!
Судьба уже на пути ко мне здесь, в Ground Zero!
Звезды все над головой!
Здесь, в Ground Zero, готовится что-то новое!
Будущее на пороге, и я здесь, в Ground Zero!
Альбом
Random Encounters – Random Encounters: Season 8
