Random Encounters – Friday The 13th: The Musical перевод и текст

Peter:
Sneaking through the night, but I’m not scared of Jason
Just a simple trap will dash his killing spree
First, I’ll pick a fight and once I’ve got him chasin’

Питер:
Красться всю ночь, но я не боюсь Джейсона
Простая ловушка разбьет его убийственное веселье
Во-первых, я выберу бой, и как только я добьюсь его

AJ:
Hiding here indoors and searching for a weapon
Just a simple knife or baseball bat will do
Planks or broken oars or something sharp to step in
I’d kill for a gun and if I got me one, I’d come and I’d kill you
*screams*

Sparrow Rayne:
Couldn’t find the keys or call in Tommy Jarvis
Haven’t seen the fuse, a boat or even gas
Can’t alert police and Jason’s gonna carve us
No clue where they are, but I could use a car ’cause Jason’s on my-
*hit by Nate and Beard*

Hayden:
Off to Jason’s hut to steal his mother’s sweater
Sounds like certain death and obnoxiously contrived

Jason’s Mom:
Jason, kick her butt!
She’s using me, don’t let her
It’s all just a con, go cut off her head

Hayden:
Wait, Jason! Come on, please don’t make me dead!

Jason’s Mom:
Son, listen to mom!

Hayden:
Let me just instead

AJ:
Прятаться здесь в помещении и искать оружие
Просто нож или бейсбольная бита подойдут
Доски или сломанные весла или что-то острое, чтобы вмешаться
Я бы убил за пистолет, и если бы я получил его, я бы пришел, и я бы тебя убил
* screams *

Воробей Рэйн:
Не удалось найти ключи или позвонить Томми Джарвису
Не видел предохранителя, лодки или даже газа
Не могу предупредить полицию, и Джейсон нас порежет
Понятия не имею, где они, но я мог бы использовать машину, потому что Джейсон на моем
* удар Нейта и Бороды *

Хайден
Прочь в хижину Джейсона, чтобы украсть свитер его матери
Звучит как верная смерть и неприятно надуманная

Мама Джейсона:
Джейсон, пни ее в зад!
Она использует меня, не позволяй ей
Это все просто мошенник, иди отруби ей голову

Хайден
Подожди, Джейсон! Давай, пожалуйста, не делай меня мертвым!

Мама Джейсона:
Сын, слушай маму!

Хайден
Позвольте мне просто вместо

Trapped about to die
So I’ll disconnect from the game

В ловушке собирается умереть
Так что я отключусь от игры