Random Encounters – Kindergarten 2: The Musical перевод и текст

I see you’ve been acquainted
With the terror of our school.
You’ll have to deal with Penny
If you try to break the rules…

Я вижу, вы были знакомы
С ужасом нашей школы.
Вам придется иметь дело с Пенни
Если вы попытаетесь нарушить правила …

Don’t bother lying (She won’t really buy it…)
Cause Penny can tell (So say farewell, you liar-)
Constantly spying… (And oh-so-quiet!)
Better be in your class at the sound of the bell!

Something is up with Penny…
How’d she find all my contraband?
If you’re busted one time too many,
Don’t be fooled by her guise,
She’s armed with laser beam eyes!
Beware of Penny…

I’m killing my twin brother;
His inheritance is mine!
But if Penny tells her mother,
Then my head is on the line…

Don’t take her dolly (there’s something inside it!)
Or she’ll be on your case (in any case, you’re dead!)
Don’t let her catch you (you’d better go hide it!)
Give green goo to the hag or she’ll blow off your face!

Busted again by Penny!
She’s a radar in a dress…
She can metal detect most any-
-thing you’ve got up your sleeve
Without a single reprieve!
Oh snap! It’s Penny!

I would gladly kill
For some pills,

Не надо лгать (она не купится…)
Потому что Пенни может сказать (так сказать, прощай, ты лжец)
Постоянно шпионил … (И о-о-так тихо!)
Лучше быть в своем классе при звуке звонка!

Что-то не так с Пенни …
Как она нашла всю мою контрабанду?
Если вы разорились один раз слишком много,
Не обманывайся ее обликом,
Она вооружена лазерным лучом глаза!
Остерегайтесь Пенни …

Я убиваю своего брата-близнеца;
Его наследство мое!
Но если Пенни скажет своей матери,
Тогда моя голова на линии …

Не бери ее тележку (в ней что-то есть!)
Или она будет на вашем деле (в любом случае, вы мертвы!)
Не позволяйте ей поймать вас (вам лучше спрятать это!)
Отдай зеленую слизистую оболочку или она оторвет тебе лицо!

Снова разорен Пенни!
Она радар в платье …
Она может обнаружить металл практически любой
-все что у тебя в рукаве
Без единой отсрочки!
О, хватит! Это Пенни!

Я бы с удовольствием убил
Для некоторых таблеток,

Flinging food’s
Got me screwed again… (Penny’s gonna catch ya! Here she comes to get ya!)

Someone tell this tyke
«Take a hike!»

This is, like,
My fourteenth lighter…

Found this in the rubbish!
Mommy wants you punished…

That’s my precious girl!

Nugget needs these Nuggets
To fill his Nugget Cave!
But if Penny catches Nugget,
They’ll become my Nugget grave…

Out of the girls’ room! (Don’t hang out with Lily!)
Let’s break Monty’s chair… (his medicare will fix it!)
She’d look amazing… (And slightly silly!)
Wearing some of my gum in her dumb, ugly hair…

Better watch out for Penny!
She’s a breathing body scan…
We had better steer clear of Penny,
Or she’ll ruin our day
In the most lethal of ways-
Don’t mess with Penny!

(Watch out for Penny!)
(Can’t hide from Penny!)
(Inhuman Penny!)

Бросая еду
Меня снова облажали … (Пенни поймает тебя! Вот она, чтобы поймать тебя!)

Кто-нибудь расскажет эту тыку
“Прогуляйся!”

Это вроде
Моя четырнадцатая зажигалка …

Нашел это в мусоре!
Мама хочет, чтобы вы были наказаны …

Это моя драгоценная девушка!

Самородок нуждается в этих Самородках
Чтобы заполнить его Nugget Cave!
Но если Пенни ловит Наггет,
Они станут моей могильной гробницей …

Из комнаты для девочек! (Не тусоваться с Лили!)
Давайте сломаем стул Монти … (его медицинская помощь исправит это!)
Она бы выглядела потрясающе … (И немного глупо!)
Носить часть моей жвачки в ее немых, уродливых волосах …

Лучше остерегайся Пенни!
Она сканирует дыхание тела …
Нам лучше держаться подальше от Пенни,
Или она испортит наш день
Самым смертельным
Не связывайся с Пенни!

(Остерегайтесь Пенни!)
(Не могу спрятаться от Пенни!)
(Нечеловеческая копейка!)